Was heißt »begleiten« auf Portugiesisch?

Das Verb begleiten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.: John acompanhou Mary até o concerto.
Ich werde Sie nach Hause begleiten.: Eu te acompanho até sua casa.
Ich begleite dich zum Bahnhof.: Eu te acompanho até a estação.; Te acompanho até a estação.
Ich begleite dich.: Eu te acompanho.
Tom begleitete Maria zur Untergrundbahnstation.: Tom levou a Mary para a estação de metrô.
So friedlich sind diese Menschen. Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und ihre Rede ist angenehm und sanft, begleitet von einem Lächeln.: Essas pessoas são tão pacíficas. Elas amam o próximo como a si mesmas e sua fala é agradável e gentil, acompanhada de um sorriso.
Das Hündchen begleitet die Besitzerin.: O cãozinho acompanha a dona.
In Tatoeba fühlt sich ein Satz nur dann wohl, wenn er von seinen Schwestern und Kusinen, den Übersetzungen, begleitet wird.: Em Tatoeba uma frase só se sente bem quando está acompanhada de suas irmãs e suas primas, as traduções.
Ich möchte, dass jeder Satz in Tatoeba, auch wenn er in einer bekannten Sprache geschrieben ist, von mindestens einer Übersetzung begleitet wird.: Eu gostaria que cada frase em Tatoeba, mesmo que escrita em um idioma bem conhecido, fosse acompanhada de pelo menos uma tradução.

Resolver um exercício de tática, entender um final difícil, acompanhar uma partida ao vivo e tentar "adivinhar" os lances que serão jogados. Tudo isso é divertido.
Você deveria ler jornais para acompanhar os acontecimentos.