Was heißt »be­glei­ten« auf Niederländisch?

Das Verb »be­glei­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • begeleiden

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er wurde von seiner Freundin begleitet.

Hij werd vergezeld door zijn vriendin.

Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.

Ze werd door haar moeder begeleid.

Ich werde Sie begleiten.

Ik zal u vergezellen.

Lass mich dich nach Hause begleiten.

Laat me je naar huis brengen.

Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde.

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.

Sie begleitete mich am Klavier.

Ze begeleidde mij op de piano.

Wirst du mich begleiten?

Ga je me vergezellen?

Ich begleite dich.

Ik ga met u mee.

Trauermusik begleitet den Sarg auf dem Weg zum Grab.

Rouwmuziek begeleidde de kist op weg naar het graf.

Sie begleitete ihren Freund in das Konzert.

Zij begeleidde haar vriend naar het concert.

Begleiten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begleiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362806, 401983, 444684, 641298, 781965, 1393266, 1857862, 2977323, 3279850 & 3672996. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR