Was heißt »be­fin­den« auf Rumänisch?

Das Verb »be­fin­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • se aflfa
  • fi situat

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

Zgârie-norii se află în centrul orașului.

Mein Haus befindet sich in der Nähe einer Bushaltestelle.

Casa mea e aproape de staţia de autobuz.

Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Casa mea este aproape de parc.

Mein Haus befindet sich auf einem Hügel.

Casa mea este sus pe un deal.

Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.

Restaurantul este la parter.

Synonyme

an­ord­nen:
a ordona
auf­hal­ten:
deține
opri
reține
er­klä­ren:
declara
explica
lămuri
fin­den:
găsi
lie­gen:
întinde
re­geln:
regla
sein:
fi
sit­zen:
ședea
ste­cken:
băga
ste­hen:
se afla
sta
veni
ver­brin­gen:
petrece (timp)
ver­fü­gen:
decreta
dispune
hotărî
vor­ge­ben:
preface
pretinde
wei­len:
rămâne
sta

Übergeordnete Begriffe

sein:
fi

Befinden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: befinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1401120, 1796599, 1796607, 1796608 & 2450498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR