Was heißt »befinden« auf Dänisch?
Das Verb »befinden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- befinde
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.
Toilettet er bag trappen.
Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
Øen ligger fem kilometer ud for kysten.
Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
Vores skole ligger nær ved stationen.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanaren.
Verdens største teleskop er på De Kanariske Øer.
Er ist nun im Krankenhaus und sein Leben befindet sich in einem kritischen Zustand.
Han er nu indlagt på hospitalet, og hans liv er i fare.
Wir befinden uns selbst in der Dämmerung unserer Zivilisation.
Vi befinder os i vor civilisations tusmørke.
Du befindest dich in großer Gefahr.
Du befinder dig i stor fare.
Mein altes Auto befindet sich jetzt auf dem Schrottplatz.
Min gamle bil befinder sig nu på skrotpladsen.
In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
I denne kasse er der æbler.
Wo befindet sich der Ausgang?
Hvor er udgangen?
In der Mitte des Gartens befand sich ein Blumenbeet.
Midt i haven var der et blomsterbed.
Unsere Schule befindet sich in diesem Dorf.
Vores skole ligger i denne landsby.
Wir befinden uns in einer Sackgasse.
Vi befinder os i en blindgyde.
Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum Ihres Wagens?
Hvad er der i strandtasken i din bils bagagerum?
Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage: Ein Asteroid von etwa zwanzig Kilometern Durchmesser befindet sich auf direktem Kollisionskurs mit der Erde.
Vi afbryder dette program for en vigtig meddelelse: En asteroide på omkring tyve kilometer i diameter befinder sig på direkte kollisionskurs med Jorden.
Mein Haus befindet sich an einem Fluss.
Mit hus ligger ved en flod.
Im ersten Stock der Wohnung befindet sich ein Kaminzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Badezimmer.
På første sal i lejligheden er der en pejsestue, en spisestue, et køkken og et badeværelse.
Die Herrenabteilung befindet sich im zweiten Stock.
Herreafdelingen er på anden etage.
Der Geburtsort meiner Mutter befindet sich im Osten des Landes.
Stedet hvor min mor er født er beliggende i den østlige del af landet.
Der Persische Golf befindet sich zwischen dem Iran und der Arabischen Halbinsel.
Den Persiske Bugt befinder sig mellem Iran og Den Arabiske Halvø.
Den Persiske Golf befinder sig mellem Iran og Den Arabiske Halvø.
Die zweitgrößte Esperantobibliothek der Welt befindet sich in Aalen, Deutschland.
Det næststørste esperantobibliotek i verden ligger i Aalen i Tyskland.
Verdens næststørste esperantobibliotek befinder sig i Aalen, Tyskland.
Wo befindet sich meine Mutter?
Hvor befinder min mor sig?
Hvor er min mor?
Die reichsten Ölfelder befinden sich im Nahen Osten.
De rigeste oliefelter ligger i Mellemøsten.
Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.
I hjertet af vor galakse befinder der sig et supermassivt sort hul.
I hjertet af vores galakse befinder der sig et supermassivt sort hul.
Wo befindet sich das Deutsche Konsulat?
Hvor ligger det tyske konsulat?
Ich befinde mich schon seit drei Jahren im Ruhestand.
Jeg har været pensioneret i tre år nu.
Weißt du, wo du dich gerade befindest?
Ved du hvor du er nu?
Die Herrentoilette befindet sich in der zweiten Etage.
Herretoilettet ligger på anden etage.
1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.
I 1543 påstod Nicolaus Copernicus at Solen lå midt i universet.
I 1543 påstod Nikolaus Kopernikus at Solen lå midt i universet.
In welcher algerischen Stadt befinden wir uns?
Hvilken algerisk by er vi i?
Synonyme
- beurteilen:
- bedømme
- finden:
- finde
- sitzen:
- sidde