befangen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt
nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet
Steigerung (Komparation)
- befangen (Positiv)
- befangener (Komparativ)
- am befangensten (Superlativ)
Anderes Wort für befangen (Synonyme)
- gehemmt:
- sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein
- sozialphobisch (psychol.) (fachspr.)
- unentspannt
- verdruckst (ugs.):
- erkennbar verlegen, umständlich, vorsichtig
- verklemmt
- verkrampft
- nicht neutral (Hauptform)
- nicht objektiv
- parteiisch:
- einseitig für eine Person oder Gruppe eingestellt
- unausgewogen:
- im Ungleichgewicht befindlich; an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd
- verlegen:
- ein Buch veröffentlichen
- eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
- voreingenommen:
- durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend
Sinnverwandte Wörter
- ängstlich:
- adverbiell: peinlich genau, akkurat
- umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau
- aufgeregt:
- in Erregung, beunruhigt
- bänglich
- bang:
- mit Angst und/oder Sorge erfüllt
- beklommen:
- von Angst erfüllt, niedergeschlagen
- schüchtern:
- anderen gegenüber gehemmt
- subjektiv:
- Sprachlehre: zum Subjekt gehörig
- von persönlichen Gefühlen, Meinungen oder Vorurteilen bestimmt; beeinflusst, unsachlich; im Bezug zu der Perspektive eines Subjektes
- unsicher:
- der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar
- eine Gefahr drohend, in sich bergend
- verängstigt:
- Angst habend (etwa aufgrund einer Bedrohung)
- verschreckt
- verschüchtert
- vorbelastet
- zaghaft:
- schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend
Beispielsätze
Der Richter wurde als befangen vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
Beim ersten Rendezvous waren sie noch sehr befangen.
Viele Menschen sind in dem naiven Glauben befangen, dass Liebe und Verliebtheit ein und dasselbe Gefühl sind.
Du bist befangen.
Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ein Richter dürfte gar nicht über seine eigenen Kinder verhandeln, denn dann wäre er befangen.
Ebenso scheiterte Facebook mit dem Versuch, die FTC-Vorsitzende als befangen darzustellen.
Die obersten Richter orteten zuletzt einen befangenen Gutachter.
Auf Antrag der SE (PSE) und von Volkswagen selbst hat ihn das Landgericht für befangen erklärt, wie eine Sprecherin am Dienstag sagte.
Bei der Entscheidung über einen Befangenheitsantrag gehe es nicht darum, ob ein Richter tatsächlich als befangen anzusehen ist.
Für die Neuverhandlung würden neue Schöffen benannt, die nun für befangen befundene Schöffin werde nicht erneut eingesetzt.
Da er sich als Bürgermeister für befangen erklärt hat, trete für ihn laut Hauptsatzung sein Stellvertreter aus der Verwaltung ein.
Gegen diese unverhältmässige Via Secura sollte man beim Bundesgericht Beschwerde einlegen, weil unverhältnismässig und befangen!
"Ich selbst halte mich nicht für befangen, werde aber die Sitzungsleitung abgeben", sagte Helling und setzte sich in den Zuschauerbereich.
Die inhaftierte Ex-Milliardär Chodorkowski kritisiert das Verfahren, die Verteidung sagt, der staatliche Gutachter sei befangen.
Das Gesuch des Klägers, den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Herbert für befangen zu erklären, wird abgelehnt.
Die Staatsanwaltschaft sei befangen, ihre Stellungnahme eher "eine Verteidigungsschrift der Beschuldigten".
Als Gutachter war Dr. K. im Prozess als befangen abgelehnt worden, weil er den Angeklagten für voll schuldfähig erklärt hatte.
"Er ist als Gutachter nicht nur fachlich ungeeignet, sondern auch befangen", sagte Bliwier.
Diese Wahl bedeutet eine große Verantwortung und macht mich ein bisschen befangen.
Und längst fragen sich Kollegen, ob er angesichts seiner eigenen Bezüge bei brisanten Themen nicht zu befangen sei.
Der allerdings hatte sich wegen einer anderen Geschichte aus der Vergangenheit für "befangen" erklärt.
"Entweder ist das Verfassungsgericht naiv oder es ist befangen", heißt es in einem "Emma"-Editorial Schwarzers.
Die Verwaltung sei in ihren Vorstellungen oft befangen, sagt Härtel, denke zu oft an die Umsetzbarkeit, an politische Widerstände.
Benneter sei "befangen", kritisierte der CDU-Abgeordnete Hubert Rösler die Entscheidung der SPD.
Anschließend würden die Mitglieder der Richterdienstkammer, die sich nicht als befangen ablehnen, eine Entscheidung treffen.
Der Richter habe sich schließlich als nicht befangen bezeichnet.
Ich war noch befangen in dem antrainierten ML-Zeug, das die Sinne und die Sprache verwirrte.
Die Intellektuellen sind ratlos, die Politiker befangen, die Jugend ist in der Disco.
Auch die Beisitzer erschienen befangen, weil sie offenbar die Auffassungen des Vorsitzenden teilten.
Mit Nachdruck wies der Anwalt den von Grünen-Fraktionschef Kuhn geäußerten Verdacht zurück, er sei gegenüber dem Öko-Institut befangen.
Häufige Wortkombinationen
- befangen gewesen, befangen sein, befangen sein in
- ideologisch befangen, in Gedanken befangen, für befangen erklären, ist als befangen anzusehen, in einem Irrtum befangen sein
- lächelte befangen, von falscher Scham befangen
Übersetzungen
- Bulgarisch: предубеден
- Englisch:
- biased
- biassed
- Französisch: partial
- Italienisch: prevenuto
- Katalanisch:
- parcial
- interessat
- prejudici
- Litauisch: šališkas
- Portugiesisch: parcial
- Russisch: пристрастный
- Schwedisch:
- partisk
- jävig
- Spanisch: parcial
Was reimt sich auf befangen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv befangen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × F & 1 × G
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × F, 1 × G
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten N möglich.
Das Alphagramm von befangen lautet: ABEEFGNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Frankfurt
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Friedrich
- Anton
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Foxtrot
- Alfa
- November
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort befangen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auftauen:
- weniger befangen werden, gesprächiger werden