Was heißt »be­dacht­sam« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie ist sehr bedachtsam.

She's very cautious.

Es behagt mir sehr, wie bedachtsam und einfühlsam die Japaner anderen und der Gesellschaft als Ganzem gegenüber sind.

I really like how mindful and empathetic the Japanese are of others and of the community as a whole.

Man muss bedachtsam wählen, mit wem man solche Fragen erörtern will.

You have to be choosy about the people you discuss issues like this with.

Synonyme

be­däch­tig:

leisurely

be­hut­sam:

cautious

sacht:

gentle

sorg­fäl­tig:

careful

meticulous

um­sich­tig:

circumspect

prudent

ver­nünf­tig:

reasonable

vo­r­aus­schau­end:

anticipatory

foresighted

predictive

vor­sich­tig:

careful

chary

circumspect

discreet

prudent

wary

Antonyme

fahr­läs­sig:

careless

negligent

reckless

ge­dan­ken­los:

thoughtless

leicht­sin­nig:

careless

devil-may-care

frivolous

lightheaded

reckless

Englische Beispielsätze

• Is that deliberate?

• We must deliberate seriously on trade deficit.