beaufsichtigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈʔaʊ̯fˌzɪçtɪɡn̩ ]

Silbentrennung

be‧auf‧sich‧ti‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Ein Auge auf etwas haben; kontrollierend überwachen.

Begriffsursprung

Zirkumfixbildung zu Aufsicht mit dem Präfix be- und dem Suffix -ig, die zusammen das Zirkumfix ausmachen.

Konjugation

Präsens: beaufsichtige, du beaufsichtigst, er/sie/es beaufsichtigt
Präteritum: ich beaufsichtigte
Konjunktiv II: ich beaufsichtigte
Imperativ: beaufsichtig/beaufsichtige! (Einzahl), beaufsichtigt! (Mehrzahl)
Partizip II: beaufsichtigt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für beaufsichtigen (Synonyme)

überwachen:: jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten
aufpassen:: etwas aufmerksam verfolgen; etwas oder jemanden beaufsichtigen
beobachten:: beachten; genau betrachten, überwachen
checken:: neudeutsch, , jugendsprachlich: verstehen; neudeutsch, jugendsprachlich: beschaffen
im Blick haben
im Sichtfeld haben
im Visier behalten
im Visier haben
kontrollieren:: die Macht ausüben über etwas; eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind
nachhalten:: in die Zukunft begleitend beobachten, weiterhin als aktuelles Thema betrachten; nachtragen
befürsorgen (österr.):: betreuen
bemuttern (ugs.):: sich wie eine Mutter um jemanden kümmern; für jemanden sorgen, meist mehr als nötig
betreuen:: für etwas oder jemanden verantwortlich sein; jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann
kuratieren (geh.):: als Kreativer, künstlerischer Betreuer, eine Ausstellung oder ein Event unter subjektiven Gesichtspunkten zusammenstellen und begleiten; als Verwalter (Kurator, wissenschaftlicher Leiter) betreuen, organisieren

Beispielsätze

Ein oder zwei Erzieher beaufsichtigen die Kinder in der Sandkiste.
Ich beaufsichtige sie nicht.
Tom muss kaum beaufsichtigt werden.
Du wirst unablässig beaufsichtigt.
Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen.
Ich beaufsichtigte die Leute, die mein Badezimmer renovierten.
Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten.
Die Lehrerin beaufsichtigt ihre Schüler.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Mango- und Apfelfeld, das Ali Ibrahim in Anjar betreibt, wird von keinem Shawish beaufsichtigt.
Der eigene Bruder muss Alberich einen Tarnhelm schaffen, mit dem er ungesehen die Arbeit beaufsichtigen kann.
Der Angriff auf die polnische Grenze wurde von den belarussischen Sicherheitskräften beaufsichtigt.
Den Grillvorgang ständig beaufsichtigen.
Da Kinder sich in diesem Alter noch nicht wirklich gut fortbewegen können, sollen sie am besten (beaufsichtigt) auf dem Boden spielen.
Chris Urmson, der bei jahrelang das Roboterwagen-Programm beaufsichtigte, ist Mitgründer und Chef des Start-ups.
Der mysteriöse Bawag-Eigentümer Stephen Feinberg soll künftig die US-Geheimdienste beaufsichtigen.
Denn die Deutsche Bank wird ja in der EU beaufsichtigt.
Bild vergrößernPolizisten beaufsichtigen Flüchtlinge an der österreich-ungarischen Grenze.
Bei einer Eigenverwaltung hätte er auch in der Insolvenz das Sagen gehabt und wäre von Sachwalter Flöther nur beaufsichtigt worden.
Die Branche soll zudem strenger beaufsichtigt werden.
Christophorus fährt heute eine Sonderschicht: Der Schutzpatron der Autofahrer beaufsichtigt meine Parkversuche in der Redaktionstiefgarage.
Die Wirtschafts- und Haushaltspolitik der 17 Eurostaaten wird stärker beaufsichtigt.
Die Bafin beaufsichtigt und kontrolliert als Finanzmarktaufsichtsbehörde alle Bereiche des Finanzwesens in Deutschland.
Deshalb sind Kinder nach Möglichkeit nicht allein mit dem Drachen zu lassen, sondern sollten beaufsichtigt werden.
An den Wochenenden wird eine Abteilung von zwei Aufsehern beaufsichtigt.
Damit die Klosetts nicht verschmutzt werden, sollen sie beaufsichtigt werden.
Oldenburg - Pflegeheime müssen ihre Bewohner nicht rund um die Uhr beaufsichtigen und haften auch nicht ohne weiteres bei Unfällen.
Seit Sommerbeginn beaufsichtigt nun der ehemalige Kotrainer Deutschlands Elite im Skispringen.
Der jedoch greift nicht ins Tagesgeschäft ein, sondern beaufsichtigt die Manager.
Diese hatte die beiden Meister Fuß und Meyer damit beauftragt, uns anzulernen, unsere Arbeit zu beaufsichtigen und zu kontrollieren.
Die Landesmedienanstalten, die den Privatfunk beaufsichtigen, werden derzeit mit zwei Prozent der Rundfunkgebühr finanziert.
Bestimmungen in der Islamischen Republik zu beaufsichtigen haben.
Die Rekonstruktion zeigt einen Hadrosaurier, der seine jungen "Kids" beaufsichtigt.
Der Grund: Selbst kleine Mädchen müssen häufig ihre Geschwister beaufsichtigen und bleiben deswegen näher bei der Mutter als ihre Brüder.
Heute hat die ehemalige Aufsicht bei der Deutschen Reichsbahn insgesamt vier Enkelkinder zu beaufsichtigen.

Häufige Wortkombinationen

Gefangene, Kinder beaufsichtigen

Übersetzungen

Englisch:
- oversee
- supervise
Italienisch: sorvegliare
Rumänisch: supraveghea
Russisch:
- контролировать
- наблюдать
Schwedisch: övervaka
Ukrainisch: наглядати

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb beaufsichtigen besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, F, H und zweiten I möglich.

Das Alphagramm von beaufsichtigen lautet: ABCEEFGHIINSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Aachen
Unna
Frankfurt
Salzwedel
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Ingelheim
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Anton
Ulrich
Friedrich
Samuel
Ida
Cäsar
Heinreich
Theodor
Ida
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Alfa
Uniform
Foxtrot
Sierra
India
Charlie
Hotel
Tango
India
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.