beanstanden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Kritik üben an
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- beanständen (Nbf.)
Konjugation
- Präsens: beanstande, du beanstandest, er/sie/es beanstandet
- Präteritum: ich beanstandete
- Konjunktiv II: ich beanstandete
- Imperativ: beanstande! (Einzahl), beanstandet! (Mehrzahl)
- Partizip II: beanstandet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für beanstanden (Synonyme)
- bemäkeln (ugs.):
- einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen
- bemängeln:
- Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren
- (sich) beschweren (über) (Hauptform):
- etwas schwerer machen
- sich bei jemandem über jemanden oder etwas beklagen
- Krach schlagen (ugs.)
- monieren:
- eine Kritik offen aussprechen
- reklamieren:
- bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen
- sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)
- rügen:
- etwas kritisierend feststellen, beanstanden
- jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren
Sinnverwandte Wörter
- beklagen:
- einen Missstand oder ein schmerzliches Ereignis bedauern; um etwas trauern
- seinen Unmut über etwas äußern
- bezweifeln:
- etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen
- einwenden:
- einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen
- kritisieren:
- fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben
- nicht einverstanden sein, heftig widersprechen
Gegenteil von beanstanden (Antonyme)
- bejahen:
- seine Zustimmung geben; ja sagen
- unterstützen:
- etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
- jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
Beispielsätze
Diese Baumängel müssen beanstandet werden.
Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde beanstandet.
Ein Topphotel, nichts zu beanstanden, kann ich nur empfehlen.
An Ihrer Vorgehensweise habe ich überhaupt nichts zu beanstanden, aber an Ihrem Ton!
Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch die knappen zeitlichen, personellen und finanziellen Mittel seien beanstandet worden.
Aber auch die bestehende PEI-Liste ist aus Sicht von Verbraucherschützer Weinberg zu beanstanden.
Die Bezirksregierung will ausnahmsweise darauf verzichten, den Ratsbeschluss vom 23. August zu beanstanden.
Außerdem müsse häufig fehlende Ausrüstung beanstandet werden.
Dazu sagte der Kontrolleur: "Auch teure Lebensmittel können beanstandet werden - etwa wegen Kennzeichnungsmängeln."
Bei einer Kontrolle im Münchner Südosten werden mehrere Autos beanstandet.
Die Behörde hat eigenen Angaben zufolge seit März dieses Jahres 53 603 Dokumente geprüft, 3311 davon wurden beanstandet.
Die Familienkassen werden es grundsätzlich nicht beanstanden, wenn die Angaben im Laufe des Jahres 2016 nachgereicht werden.
Auch sei der Bezug zu Mainz nicht zu beanstanden, da es hier Niederlassungen gebe.
Alles was abgerechnet wurde und nicht beanstandet wurde war ohne Fehler?
Die Algerier hatten die Qualität des Kampfjets beanstandet und den Vertrag mit dem russischen Flugzeugbauer rückgängig gemacht.
An einer Säule der Moschee ist der von der Anklage beanstandete Spruch zu lesen.
Zum Start der Motorradsaison am Wochenende hatten die Allgäuer Polizeibeamten wenig zu beanstanden.
Der Gemeinderat hatte die Anschaffung des Fahrzeugs in seinen Vorberatungen geprüft und nicht beanstandet.
Bei der gestrigen Kontrolle wurden acht Fahrzeugführer beanstandet.
Der festgesetzte Erschließungsbeitrag sei auch der Höhe nach nicht zu beanstanden.
Die Organisation beanstandet unter anderem eine geplante Erschwerung bei der Zusammenführung von Flüchtlingsfamilien.
Zunächst wurden 385 Fahrzeuge beanstandet, wobei 148 Fahrer mit einer Anzeige wegen einer Verkehrsordnungswidrigkeit rechnen müssen.
Bei allen wurden umfassende Software-Voraussetzungen beanstandet: Die Nutzer müssen spezielle Software herunterladen.
Bislang wären die Steuererklärungen Schachnowskis von der zuständigen Steuerbehörde nie beanstandet worden.
"Dass ich mein Mandat und die Büroleiterfunktion ausübe, ist rechtlich geprüft und nicht zu beanstanden", sagt er.
Er läßt das Gespräch zwischen Hirschfeld und Brand zwar ein paar mal wiederholen, doch er beanstandet nichts.
Es überrascht deshalb nicht, daß der Bayerische Verfassungsgerichtshof das Fehlen eines "Zustimmungsquorums" beanstandet hat.
Ein Beschwerdeführer hatte ein Plakat beanstandet, auf dem für natriumarmes Mineralwasser geworben wird.
Mit der Begründung, mindestens eine der eigenmächtigen Mietminderungen hätte Schottenheim beanstanden müssen, zeigte er den CSU-Mann an.
Häufige Wortkombinationen
- Mängel beanstanden, nichts zu beanstanden haben
Wortbildungen
- beanstandet
- Beanstandung
Übersetzungen
- Englisch: complain about
- Französisch: incriminer
- Polnisch:
- kwestionować
- zarzucać
- Portugiesisch: reclamar
- Russisch:
- жаловаться
- выставлять претензию
- Schwedisch:
- anmärka
- klaga på
- reklamera
- påtala
- Spanisch:
- poner reparos
- objetar
- Tschechisch:
- kritizovat
- předhazovat (předhazovat (něco))
- namítat
- mít námitky (L=E)
- vytýkat
- Ungarisch: kifogásol
Wortaufbau
Das viersilbige Verb beanstanden besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × A, 2 × E, 1 × B, 1 × D, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × A, 2 × E
- Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten N und zweiten N möglich.
Das Alphagramm von beanstanden lautet: AABDEENNNST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Alfa
- November
- Sierra
- Tango
- Alfa
- November
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort beanstanden kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Kavaliersdelikt:
- eine geringfügige Regelüberschreitung, die allgemein moralisch nicht beanstandet wird
- Rückläufer:
- Industrie, Einzelhandel: von Kunden zurückgegebene, geleaste oder als fehlerhaft beanstandete Ware