Was heißt »be­an­stan­den« auf Portugiesisch?

Das Verb be­an­stan­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • reclamar

Synonyme

be­schwe­ren:
colocar peso
mo­nie­ren:
criticar
rü­gen:
repreender

Sinnverwandte Wörter

be­kla­gen:
queixar-se

Antonyme

lo­ben:
elogiar
louvar

Portugiesische Beispielsätze

  • Ela tinha todo o direito de reclamar.

  • Em vez de reclamar não termos tudo o que queremos, devemos sim agradecer não recebermos tudo aquilo que merecemos.

  • Para de reclamar!

Be­an­stan­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beanstanden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beanstanden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9086216, 6098472 & 4442878. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR