beabsichtigt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈʔapzɪçtɪçt ]

Silbentrennung

beabsichtigt

Definition bzw. Bedeutung

Anderes Wort für be­ab­sich­tigt (Synonyme)

angelegt
eingeplant
geplant
intendiert:
auf ein bestimmtes Resultat hin zielend; mit einer bestimmten Intention
vorgesehen
Absicht (sein):
besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt
Grund für eine Handlung
(so) gedacht
(so) gemeint
soll so sein (ugs.)
angepeilt (ugs.)
angestrebt
anvisiert

Beispielsätze

  • Das seit langem beabsichtigte Treffen kam nicht zustande.

  • Tom hat nicht beabsichtigt gehabt, so viel zu zahlen.

  • Tom hatte nicht beabsichtigt, so viel zu zahlen.

  • Was beabsichtigt Tom zu tun?

  • Ist diese überschwengliche Antwort beabsichtigt?

  • Er beabsichtigt, sein Promotionsstudium nach dem Sommer am Technischen Institut Massachusetts (Massachusetts Institute of Technology) fortzusetzen.

  • Mir sind weder der Kontext noch die beabsichtigte Bedeutung dieses Satzes klar.

  • Dass das passiert, war nicht beabsichtigt.

  • Maria beabsichtigt, bei einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.

  • Sie beabsichtigte, Einkaufen zu gehen.

  • Tom wollte nicht wissen, warum Maria das beabsichtigte.

  • Sie hätte gerne gewusst, was er beabsichtigte.

  • Mary beabsichtigt, nicht mehr als zwei Kinder zu gebären.

  • Tom beabsichtigt, das zu ändern.

  • Wer lacht, beabsichtigt nichts Böses.

  • Der russische Staat beabsichtigt, auch jene Russen zu verteidigen, die jenseits der Grenzen Russlands leben.

  • Wir haben nicht beabsichtigt, dass es so passiert.

  • Ich will ihn unbedingt fragen, was er zu tun beabsichtigt.

  • Sie beabsichtigt, sich scheiden zu lassen.

  • Sie beabsichtigt, einen Entwicklungsroman zu verfassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • An der Einmündung zur Brückenstraßen beabsichtigten sie diese zu überqueren.

  • Dabei beabsichtigt das Unternehmen nicht, diese Rahmenwerke zu billigen oder zu übernehmen und tut dies auch nicht auf Dauer.

  • Biden beabsichtigt, Angebote zu unterbreiten, die angenommen werden oder nicht.

  • Also den ambitionierten Nachwuchs, der die künftige deutsche Außenpolitik auf dem Ticket der Grünen zu prägen beabsichtigt.

  • Alles, was schneller macht - doch diese "Hilfe" war nicht beabsichtigt!

  • Beim beabsichtigten transatlantischen Freihandelsabkommen TTIP war das auch so.

  • Agile Führung soll Selbstorganisation ermöglichen und beabsichtigt, Mitarbeiter dazu bringen, Verantwortung zu übernehmen.

  • Das Rufzeichen hinter der eigentlichen Frage ist beabsichtigt.

  • Auf die Veröffentlichung hat Microsoft reagiert - allerdings anders als beabsichtigt.

  • Der weitere Fahrplan sieht vor, dass die Staaten 2015 ihre beabsichtigten Beiträge für den Weltklimavertrag bekannt geben.

  • Aber, Sie sprechen es schon an, was beim Leser ankommt und was beabsichtigt war oder von anderen gelesen wird..

  • Als Vorsitzende des Stiftungsrats beabsichtigt Oeri gemäss eigener Aussage, jährlich 2,6 Millionen Franken in die Stiftungskasse einzulegen.

  • 1961 - Angesichts der beabsichtigten Annexion des Ölscheichtums Kuwait durch Irak gehen dort britische Streitkräfte an Land.

  • Wie der im MDAX notierte Pharmakonzern erklärte, beabsichtigt er den Emissionserlös für allgemeine Unternehmenszwecke zu verwenden.

  • "Das war so nicht beabsichtigt", sagte Polizeisprecher Karl-Heinz Frenken zu der Belagerung.

Übersetzungen

  • Bosnisch: намеран (nameran)
  • Englisch: intended
  • Italienisch: voluto
  • Kroatisch: nameren
  • Mazedonisch: намерен (nameren)
  • Russisch:
    • намеренный
    • с умыслом
  • Schwedisch: avsiktlig
  • Serbisch: намеран (nameran)
  • Serbokroatisch: намеран (nameran)
  • Ungarisch: szándékos

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv be­ab­sich­tigt be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × I, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H & 1 × S

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × T, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem E, zwei­ten B und H mög­lich.

Das Alphagramm von be­ab­sich­tigt lautet: ABBCEGHIISTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Aachen
  4. Ber­lin
  5. Salz­wedel
  6. Ingel­heim
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Tü­bin­gen
  10. Ingel­heim
  11. Gos­lar
  12. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Anton
  4. Berta
  5. Samuel
  6. Ida
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Theo­dor
  10. Ida
  11. Gus­tav
  12. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Alfa
  4. Bravo
  5. Sierra
  6. India
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Tango
  10. India
  11. Golf
  12. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

beabsichtigt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort be­ab­sich­tigt kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Flä­chen­nut­zungs­plan:
Architektur, Raumplanung: eine öffentliche Darlegung, wie eine Stadt oder Gemeinde ihr Gebiet zu nutzen beabsichtigt
ge­wünscht:
von Gegenständen, Verhältnissen oder Zuständen: erhofft oder beabsichtigt
hi­n­aus­flie­gen:
sich weiter in der Luft bewegen, als es beabsichtigt war, zum Beispiel über eine Spielfeldbegrenzung
Le­se­stoff:
Menge der Druckwerke, die jemand lesen muss/zu lesen beabsichtigt
Pro­mo­ti­ons­sti­pen­di­um:
Geldbeihilfe für eine Person, die beabsichtigt, zu promovieren/den akademischen Grad eines Doktors zu erwerben
pro­vo­zie­ren:
beabsichtigt hervorrufen, auslösen
un­will­kür­lich:
ohne es zu wollen oder beabsichtigt zu haben, unbeabsichtigt
Ver­füh­re­rin:
weibliche Person, die jemand anderen zu etwas bringt, das dieser nicht ohnehin beabsichtigt hatte
Ver­füh­rer:
jemand, der jemand anderen zu etwas bringt, das dieser nicht ohnehin beabsichtigt hatte
zu­si­chern:
verbindlich versprechen (dem nachzukommen, was [vom Sprecher] beabsichtigt ist, [von jemandem] gefordert wird, …)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: beabsichtigt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beabsichtigt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11916942, 11916940, 11766026, 10758625, 9841850, 9132991, 8210321, 7742448, 7335252, 7329782, 6458270, 6215947, 5621944, 5150375, 4902291, 4879897, 4845587, 4799195 & 4784928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 17.06.2023
  2. presseportal.ch, 19.12.2022
  3. t-online.de, 14.06.2021
  4. das-blaettchen.de, 18.06.2020
  5. motorsport-total.com, 30.11.2019
  6. presseportal.de, 18.11.2018
  7. cio.de, 14.02.2017
  8. meinbezirk.at, 17.09.2016
  9. feedsportal.com, 15.01.2015
  10. derstandard.at, 14.12.2014
  11. zeit.de, 16.03.2013
  12. bazonline.ch, 17.01.2012
  13. derstandard.at, 01.07.2011
  14. finanzen.net, 14.04.2010
  15. wdr.de, 09.03.2009
  16. focus.de, 01.03.2008
  17. tagesspiegel.de, 16.11.2007
  18. welt.de, 02.11.2006
  19. welt.de, 10.09.2005
  20. welt.de, 26.06.2004
  21. f-r.de, 28.08.2003
  22. tagesspiegel.de, 01.03.2002
  23. bz, 21.06.2001
  24. onvista Wirtschafts-News 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995