Was heißt »beabsichtigen« auf Portugiesisch?
Das Verb »beabsichtigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- intentar
- pretender
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Die Dinge sind nicht so gelaufen wie beabsichtigt.
As coisas não saíram conforme o planejado.
Tom ist das unsensibelste Wesen, das Maria kennt. Jedes Mal, wenn sie mit ihm spricht, verletzt er ihre Gefühle – ohne dass er es beabsichtigt und ohne dass er es bemerkt.
Tom é a criatura mais insensível que Maria conhece. Toda vez que ela fala com ele, ele fere seus sentimentos - sem ter a intenção ou perceber.
Synonyme
- gedenken:
- recordar
- intendieren:
- ter intenção