Was heißt »barbarisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv barbarisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Kein Grund der Welt könnte jemals einen so fürchterlichen, kaltblütigen und barbarischen Akt rechtfertigen.: Neniu ajn kialo povus pravigi tiel teruran, fridasangan kaj barbaran agon.
Kein Jahrhundert reiner Barbarei hat sich je für barbarisch gehalten, sondern jedes hat noch immer geglaubt, die Blüte der Jahrhunderte und das vollkommenste Zeitalter des menschlichen Geistes und der Gesellschaft zu sein.: Neniu jarcento da pura barbareco iam konsideris sin barbara, sed ĉiu ĉiam kredis esti la floro de la jarcentoj kaj la plej perfekta epoko de la homa spirito kaj socio.
In der Rache und in der Liebe ist das Weib barbarischer als der Mann.: En venĝo kaj en amo la virino estas pli kruela ol la viro.
Wie barbarisch!: Kiom barbara!
„Der Koch trennte dem lebenden Krebs vor laufender Kamera mit einem Küchenmesser die Beine ab und legte den Körper dann in den Ofen. Das ist doch barbarisch! Warum wird das nicht unter Strafe gestellt?“ empörte sich Maria.: "La kuiristo detranĉis la krurojn de la vivanta krabo per kuireja tranĉilo kaj poste metis la korpon en la fornon antaŭ la funkcianta filmilo. Tio estas ja barbara! Kial tio ne estas punebla?" Manjo indigne diris.