Was heißt »aus­til­gen« auf Englisch?

Das Verb aus­til­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • annihilate
  • extinguish

Synonyme

aus­mer­zen:
eliminate
eradicate
extirpate
aus­rot­ten:
eradicate
be­sei­ti­gen:
dispose
remove
ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
ver­til­gen:
eradicate
kill off

Englische Beispielsätze

  • The rain wasn't heavy enough to extinguish the fire.

  • Artificial intelligence threatens to extinguish the jobs of both low-educated and highly-educated people.

  • Together they worked to extinguish the fire.

  • No one can extinguish a light that shines from within.

  • Tom helped us extinguish the fire.

  • Tom helped to extinguish the fire.

  • The two aims of the Party are to conquer the whole surface of the earth and to extinguish once and for all the possibility of independent thought.

  • They worked together to extinguish the fire.

  • The fireman could not extinguish the flames.

Aus­til­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: austilgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: austilgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10600691, 10469786, 10089769, 9302746, 6891819, 6891704, 5687943, 4303427 & 268160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR