Was heißt »aus­rot­ten« auf Englisch?

Das Verb aus­rot­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eradicate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich lehne Grausamkeit ab, selbst anderen Menschen gegenüber, und sähe es daher gern, wenn die grausamen Menschen allesamt ausgerottet würden.

I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.

Die Masern wurden vor 19 Jahren in den Vereinigten Staaten ausgerottet.

Measles was eliminated in the U.S. 19 years ago.

Gottseidank ist Polio ausgerottet worden.

Thank goodness that polio has been eradicated.

Synonyme

aus­mer­zen:
eliminate
extirpate
be­sei­ti­gen:
dispose
remove
ver­nich­ten:
annihilate
ver­til­gen:
kill off
zer­nich­ten:
annihilate

Sinnverwandte Wörter

til­gen:
pay off

Englische Beispielsätze

They tried to eradicate my culture.

Aus­rot­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausrotten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausrotten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2577617, 8285609, 11704453 & 1685230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR