Was heißt »aus­ru­hen« auf Niederländisch?

Das Verb »aus­ru­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • uitrusten

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du bist krank, du musst dich ausruhen.

Je bent ziek, je moet rusten.

Je bent ziek, je moet uitrusten.

Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

Mag ik even uitrusten?

Du kannst dich ausruhen.

Je kunt uitrusten.

Je kan uitrusten.

Ich muss mich nur etwas ausruhen.

Ik moet gewoon een beetje rusten.

Ich finde, du solltest dich ein wenig ausruhen.

Ik denk dat je een beetje moet rusten.

Synonyme

fau­len­zen:
Ontspannen
re­la­xen:
relaxen

Niederländische Beispielsätze

Tom is aan het uitrusten.

Ausruhen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausruhen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausruhen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 883, 338304, 2349670, 4163980, 6742060 & 9274945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR