ausmerzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten.
Begriffsursprung
Ableitung von März, da in manchen Gegenden in diesem Monat zur Aufzucht ungeeignete Schafe ausgeschieden wurden
aus einer Iterativbildung zu *merksen, merken, kennzeichnen, also Auszusonderndes markieren
Die Herkunft ist ungewiss. Als mögliche Erklärungen gelten
Präfixbildung zu mittelhochdeutsch merzen, Handel treiben, also aus dem Handel ziehen (von lateinisch merx, Ware)
Konjugation
- Präsens: merze aus, du merzt aus / merzest aus, er/sie/es merzt aus
- Präteritum: ich merzte aus
- Konjunktiv II: ich merzte aus
- Imperativ: merz aus! / merze aus! (Einzahl), merzt aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgemerzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für ausmerzen (Synonyme)
- (die) Kuh vom Eis holen (fig.)
- (jemandem / einer Sache) den Garaus machen (ugs.)
- (wieder) ins Lot bringen (fig.)
- (wieder) ins Reine bringen
- abhelfen:
- einen Missstand oder einen Mangel beseitigen
- jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen
- Abhilfe schaffen
- aus der Welt schaffen
- ausrotten:
- mit Engagement zum Verschwinden bringen
- vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten
- (Gefahr) bannen:
- aus der Gemeinschaft ausschließen; einen Bann aussprechen
- etwas Unerwünschtes fernhalten
- bereinigen:
- Widersprüche beheben, in Ordnung bringen
- (Problem) bewältigen:
- ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten
- eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
- es richten (ugs.)
- (wieder) geradebiegen
- in Ordnung bringen
- vernichten:
- übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen – Bedeutung mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.
- zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
- zernichten (dichterisch, veraltet):
- vollkommen zerstören, vernichten
Sinnverwandte Wörter
- ausradieren:
- etwas mit einem Radiergummi/Radiermesser entfernen
- etwas vollkommen zerstören (sodass es nicht mehr erkennbar ist); jemanden oder etwas restlos vernichten
- eliminieren:
- etwas Vorhandenes entfernen
Beispielsätze
Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen.
Wir müssen die Feinde aus ihren Löchern treiben und ausmerzen wie die Kakerlaken, die sie sind.
Egal wann die Invasoren kommen, sie müssen ausgemerzt werden.
Gewalt muss ausgemerzt werden.
Sind die letzten Fehler jetzt ausgemerzt?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bis dahin will man eigene Fehler analysieren und bestenfalls ausmerzen.
"Die ein oder andere Schwäche in der Leichtathletik werden wir über den Winter sicher ausmerzen können", ist Trnka überzeugt.
Ich habe ein Jahr mehr Zeit, kann mich optimal vorbereiten, die Schwächen ausmerzen und die Stärken ausbauen.
Alan ist das, was in amerikanischen Komödien dieser Art erzählerisch ausgemerzt werden soll.
Aufsichtsratschef Wolfgang Reitzle will das durch die Fusion mit Praxair ausmerzen.
Aber am Ende wurde es Erdogan wohl zu heiß und er will Gülen ausmerzen um sich von der Umklammerung zu lösen.
In den nächsten Tagen will der Spanier weitere kleinere Ungereimtheiten an Setup und Elektronik ausmerzen.
Angeblich teste Microsoft in bestimmten Regionen neue Updateverfahren für Windows 8.1, die diese Fehler ausmerzen sollen.
Einen Sondergemeinderat, bei dem die Panne ausgemerzt werden sollte.
Deren Rat hätte noch vor der eigentlichen Veröffentlichung Bugs und potentielle Probleme ausmerzen können.
Als ob man eine kranke Gesinnung mit einer anderen kranken Gesinnung ausmerzen kann; wie naiv!
Der Nesselwanger hielt lange mit, musste aber im Stehendanschlag drei Fehler ausmerzen.
Bis dahin müssen noch viele Fugen rausgestemmt und die Schäden an den Kapitellen ausgemerzt werden.
Unberechenbarer wäre es, würde die libanesische Armee eingreifen - und die Fatah-al-Islam in einer Großoffensive ausmerzen.
Bei der Produktion des neuen Golf will Markenchef Bernhard nach dem Bericht des "Spiegel" teure Fehler seiner Vorgänger ausmerzen.
Und er soll extremistische Tendenzen bei Militär und Geheimdienst ausmerzen.
Bei Opel sind die Fehler in der Produktpolitik jetzt ein wenig ausgemerzt worden.
Westerwelle will das Bild ausmerzen, das von ihm gespeichert ist.
In der nächsten Saison werde ich so an der Anlaufgeschwindigkeit arbeiten und technische Fehler ausmerzen.
Daniel will die Mißstände mit Hilfe eines amerikanischen Evaluationssystems ausmerzen.
Nachdem alle Natur entlang der Küste ausgemerzt wurde, entdeckt man sie nun als Kapital.
Doch Kenner der Lage bezweifeln, daß Nemzow die Nationalkrankheit Korruption ausmerzen kann.
Wir müssen die Lagerbestände zerstören und Landminen ein für alle Mal ausmerzen.
Ein Jahrhundert später stören solch eroto-obszöne Darstellungen natürlich niemanden mehr; auch die Verspätungen sind ausgemerzt.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch:
- eliminate
- eradicate
- extirpate
- Französisch:
- éliminer
- éradiquer
- Galicisch: erradicar
- Italienisch:
- eliminare
- sradicare
- estirpare
- Katalanisch: erradicar
- Okzitanisch: éradiquer
- Portugiesisch: erradicar
- Russisch: искоренять
- Schwedisch:
- utplåna
- utradera
- Spanisch: erradicar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ausmerzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem S und R möglich.
Das Alphagramm von ausmerzen lautet: AEEMNRSUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- München
- Essen
- Rostock
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Martha
- Emil
- Richard
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Mike
- Echo
- Romeo
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ausmerzen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ausmendeln:
- über einen längeren Zeitraum hinweg ausgleichen, in der Erbfolge ausmerzen, durch geeignete Kreuzung verschwinden lassen
- Merzvieh:
- zur Zucht ungeeignete Nutztiere, die daher unter die Merzung fallen und ausgemerzt (getötet) werden