Was heißt »aufweisen« auf Französisch?

Das Verb »aufweisen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

entbehren:: être dénué; être dépourvu; être privé; manquer; renoncer; se passer; se priver; s’abstenir

La mécanique quantique est née lorsqu'on a découvert, au début du 20e siècle, que les particules subatomiques peuvent se comporter comme des ondes et que les ondes lumineuses peuvent se comporter comme des particules.
Il ne sait pas comment se comporter à table.
Je suis habitué à ce que personne ne m'aime, et lorsque quelqu'un le fait, alors j'ignore comment je dois me comporter et ça le fait capoter.
Je te traiterai en adulte lorsque tu te mettras à te comporter comme tel.
Cessez de vous comporter en enfant capricieux !
Nous ne pouvons pas simplement nous comporter comme si rien ne s'était passé.
Vous ne devez pas vous comporter de manière si puérile.
Le problème avec le peuple, c'est qu'il détient un monopole. Il peut donc se comporter aussi stupidement qu'il le veut.
C'était très immature de sa part de se comporter ainsi.
Les enfants veulent se comporter comme des adultes.
C'est stupide de sa part de se comporter ainsi.
Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.