Was heißt »nachweisen« auf Französisch?

Das Verb »nachweisen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.: Il a été prouvé que les puces qui vivent sur les chiens sautent plus haut que celles qui vivent sur les chats.
Tom kann nachweisen, dass er seine Schulden bezahlt hat.: Tom peut prouver qu'il s'est acquitté de sa dette.
Es gibt Studien, die nachweisen, dass manche Fische durch im Wasser vorhandene schwangerschaftsverhütende Hormone weiblich werden.: Des études ont montré que certains poissons deviennent femelles à cause des contraceptifs hormonaux présents dans l'eau.

Tu dois donner divers exemples et les prouver.
Je ne peux pas le prouver.
Sami devait prouver ça.
Je peux le prouver.
Affirmer n'est pas prouver.
Qu'essaies-tu de prouver ?
Je peux prouver que j'ai raison.
Comment pouvons-nous le prouver ?
Vous ne pouvez rien prouver.
Que cherchez-vous à prouver ?
Que cherches-tu à prouver ?
Il croit pouvoir le prouver.
Il pense qu'il peut le prouver.
Tom a voulu prouver son amour à Marie, mais je crois qu'il est allé un peu trop loin.
Je parviens à te le prouver.
J'arrive à te le prouver.
Je peux te le prouver.
Avant tout, reste à prouver que la réduction du temps de travail crée de nouveaux emplois.
Elle tente de prouver l'existence de fantômes.
Les mathématiciens sont des poètes, avec la différence qu'ils doivent prouver ce que leur imagination crée.