Was heißt »aufwachen« auf Japanisch?

Das Verb aufwachen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.: 起きた時私は悲しかった。
"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe.": 「もし疲れているなら寝たらどう？」「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから」
Warum bist du aufgewacht?: 何で目が覚めたの？
Ich bin heute früh um fünf Uhr aufgewacht.: 今朝は５時に目を覚ました。
Wir sind nach null Uhr aufgewacht.: 午前０時過ぎに目が覚めた。
Ich bin auch heute wieder mit Kopfschmerzen aufgewacht.: 今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
Ich bin heute früh mit Kopfschmerzen aufgewacht.: 今朝は頭痛で目が覚めた。
Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.: 目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Ich bin um 9 Uhr aufgewacht.: ９時に目が覚めたよ。
Waren Ihre Augen heute Morgen verklebt, als Sie aufgewacht sind?: 今朝目が覚めたら、まぶたがくっついて開かなかったのですか？
Ich bin heute Morgen sehr früh aufgewacht.: 今朝はめちゃくちゃ早起きだったよ。
Ich hatte eigentlich vor, heute in der Bibliothek zu lernen, aber ich bin erst so um zwölf aufgewacht.: 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Ich bin endlich aufgewacht.: 漸く目が覚めました。