arbeitslos

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs ]

Silbentrennung

ar‧beits‧los

Definition bzw. Bedeutung

Ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend.

Begriffsursprung

Ableitung von Arbeit mit dem Ableitungsmorphem -los und dem Fugenelement -s.

Anderes Wort für arbeitslos (Synonyme)

arbeitssuchend:: auf der Suche nach einer Arbeit, einer Beschäftigung oder einer (freien) Stelle seiend
auf der Straße
beschäftigungslos:: ohne Beschäftigung seiend; keiner Beschäftigung nachgehend
brotlos (fig.):: ohne dass man überhaupt, oder mit einer genannten Tätigkeit genug, Geld verdienen kann, um seinen Lebensunterhalt zu finanzieren
erwerbslos:: ohne Arbeit, ohne Einkommen, obwohl die Person arbeitsfähig ist
keine Arbeit haben (variabel)
nicht erwerbstätig
ohne Anstellung/Arbeit
ohne Arbeit
ohne Arbeitsverhältnis
ohne Beschäftigung/Stellung
ohne Beschäftigungsverhältnis
ohne Job (dastehen) (ugs.)
stellenlos
stellungslos
unbeschäftigt

Gegenteil von arbeitslos (Antonyme)

angestellt:: in beruflicher Stellung seiend, eigene Arbeitskraft vertraglich gegen Entlohnung zur Verfügung stellend, Angestellter sein
arbeitend
beschäftigt:: ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit
erwerbstätig:: einer Arbeit gegen Geld nachgehend

Beispielsätze

Viele Leute sind in den letzten Jahren arbeitslos geworden.
Tom war gerade arbeitslos, als ich ihn kennenlernte.
Mary hat Tom erzählt, dass sie arbeitslos sei.
Mary erzählte Tom, dass sie arbeitslos sei.
Er ist arbeitslos.
Tom ist nicht gerne arbeitslos.
Sie hat gesagt, sie sei arbeitslos.
Tom kam nicht damit klar, dass er arbeitslos zu Hause saß, während seine Frau Spitzenverdienerin war und somit sie und nicht er die Familie ernährte.
Ich bin seit drei Monaten arbeitslos.
Mennad ist immer noch arbeitslos.
Bist du immer noch arbeitslos?
Mein Bruder ist zur Zeit arbeitslos.
Tom scheint arbeitslos zu sein.
Mein Mann ist arbeitslos und auf Stellensuche.
Tom ist seit einiger Zeit arbeitslos.
Wenn man arbeitslos ist, bekommt man Arbeitslosenunterstützung oder Arbeitslosengeld.
Tom ist kurz vor Weihnachten arbeitslos geworden.
Laut Eurostat, dem Statistische Amt der Europäischen Union, sind fast 30 % der unter 25jährigen Italiener arbeitslos.
Tom ist nicht arbeitslos.
Tom ist arbeitslos, nicht wahr?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber wir waren in dieser Zeit nicht arbeitslos und haben viele Inseln in Finnland, Schweden, Norwegen oder Irland verkauft.
Aktuell seien 125 Personen bis zum Alter von 25 Jahren arbeitslos gemeldet, 26 oder 26,3 Prozent mehr als im Juni, berichtet Paul.
Als langzeitarbeitslos gelten Personen, die länger als zwölf Monate arbeitslos gemeldet sind.
Als Indien vor einem Monat den Lockdown ausrief, war eine Vielzahl von Binnenwanderarbeitern auf einen Schlag arbeitslos.
All das sind Menschen, die in Wirklichkeit arbeitslos sind, aber aus der Zahl der Arbeitslosen herausdefiniert wurden.
Als 1Euro Jobber sind sie für uns faktisch arbeitslos gewesen
Ach, deshalb gibt es soviele arbeitslose Lehrer.
415 Asylbewerber waren im Mai arbeitslos registriert.
Alle Analystenhäuser wären auf einen Schlag arbeitslos.
Aus einem Schreiben des Jobcenters ging hervor, sie sei ja arbeitslos.
Aber die Berufschancen sind für Milchmänner und -frauen gut: "Es gibt keine arbeitslosen Milchtechnologen", sagt Verbandsmann Sach.
Die ursprüngliche Hypothese, nur doof und stark und arbeitslos, stimmte spätestens ab 1996 nicht mehr.
Aktuell werden noch 140 Nordkirchener von der Agentur für Arbeit als arbeitslos geführt.
Besonders betroffen sind arbeitslose Familien, einige mit drei bis fünf Kindern.
Den restlichen Jugendlichen gelingt der Übergang in das Berufsleben nicht, sie melden sich arbeitslos bzw. beantragen Hartz IV.
"Mich wundert schon, dass es 10.000 arbeitslose Ingenieure gibt, wenn der Mangel so groß ist", sagte er.
Wenn einer 30 Jahre lang Beiträge bezahlt hat und nie arbeitslos wird, wie kann den diesem Gerectigkeit in Ihrem Sinne widerfahren?
Ich suche einen Job, weil ich seit einem Monat arbeitslos bin.
Streifenbeamte drangsalierten die jungen - oftmals arbeitslosen - Bewohner des Viertels mit übertriebenen Kontrollen und beschimpften sie.
Insgesamt waren im März 8,4 Millionen Menschen arbeitslos.
Da ich glücklicherweise nie arbeitslos war, habe ich mich mein ganzes Arbeitsleben aktiv am Solidarpakt beteiligt.
Fest stehe auf jeden Fall, dass die arbeitslosen jungen Männer einige Zeit in Afghanistan verbracht hätten.
Es wird kein Geld gezahlt, weil jemand arbeitslos ist.
Arbeitslose, die älter sind als 50 Jahre, sind im Durchschnitt wesentlich länger arbeitslos als jüngere.
Vier Monate war er arbeitslos, während seine Kollegen in einer Nachbar-Firma, die Autoteile produziert, Überstunden schoben.
Denn der Tanztee gibt dem arbeitslosen Tony die Kraft, den Frust der vergangenen Woche zu vergessen und die nächste zu überstehen.
Der Rest werde gekündigt, also arbeitslos, weshalb sich jetzt der Betriebsrat für einen Sozialplan einsetzen werde.
Insgesamt waren im Dezember 1994 fast 43 000 junge Menschen arbeitslos gemeldet - ein Anstieg von 31 Prozent in vier Jahren.

Häufige Wortkombinationen

arbeitslos geführt, arbeitslos gemeldet, arbeitslos gewesen, arbeitslos geworden, arbeitslos gezählt, arbeitslos sein
arbeitslose Bergleute, arbeitsloser Handwerker, arbeitsloser Jugendlicher, arbeitslose Kumpel
auf einen Schlag arbeitslos, von einem Tag auf den anderen arbeitslos
dauerhaft arbeitslos, erneut arbeitslos, häufig arbeitslos, häufiger arbeitslos, jahrelang arbeitslos, lange arbeitslos, länger arbeitslos, lange Zeit arbeitslos, längere Zeit arbeitslos, neu arbeitslos, nicht arbeitslos, nicht erneut arbeitslos, offiziell arbeitslos, selten arbeitslos, seltener arbeitslos, seitdem arbeitslos, seit kurzem arbeitslos, seit langem arbeitslos, seit langer Zeit arbeitslos, unfreiwillig arbeitslos, unverschuldet arbeitslos, vorher arbeitslos, vorübergehend arbeitslos, zur Zeit arbeitslos, zuvor arbeitslos
sich arbeitslos melden (beim Arbeitsamt, beim Jobcenter), sich als arbeitslos registrieren (lassen)

Wortbildungen

Arbeitslosigkeit

Untergeordnete Begriffe

dauerarbeitslos
kurzzeitarbeitslos
langzeitarbeitslos
saisonarbeitslos
scheinarbeitslos

Übersetzungen

Bulgarisch: безработен (bezraboten)
Dänisch: arbejdsløs
Englisch:
- jobless
- unemployed
- on the dole
- out of work
- redundant
Esperanto: senlabora
Estnisch: töötu
Färöisch: arbeiðsleysur
Finnisch: työtön
Französisch:
- chômage
- sans travail
Isländisch: atvinnulaus
Italienisch: disoccupato (männlich)
Japanisch: 無職
Kasachisch: жұмыссыз
Katalanisch:
- parada (weiblich)
- parat (männlich)
Kroatisch: nezaposlen
Kurmandschi: bêkar
Lettisch: bez darba
Litauisch: bedarbis
Luxemburgisch: aarbechtslos
Mongolisch: ажил (ažil)
Neugriechisch: άνεργος (anergos)
Niederländisch: werkloos
Norwegisch: arbeidsløs
Polnisch: bezrobotny
Portugiesisch: desempregado
Rumänisch: șomer
Russisch: безработный
Schwedisch: arbetslös
Slowakisch: nezamestnaný
Slowenisch: brezposeln
Spanisch:
- desocupado
- desempleado
- trabajo
- ocupación
- parado
Tatarisch: эшсез (èšsez)
Tschechisch: nezaměstnaný
Tschuwaschisch: ӗҫсӗр
Türkisch: işsiz
Ukrainisch: безробітний
Ungarisch: munkanélküli
Usbekisch: ishsiz
Volapük: nenvobik
Weißrussisch: беспрацоўны (bespracoŭny)

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv arbeitslos besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × O, 1 × R & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten S möglich.

Das Alphagramm von arbeitslos lautet: ABEILORSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Rostock
Berlin
Essen
Ingelheim
Tübingen
Salzwedel
Leipzig
Offenbach
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Richard
Berta
Emil
Ida
Theodor
Samuel
Ludwig
Otto
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Romeo
Bravo
Echo
India
Tango
Sierra
Lima
Oscar
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.