Was heißt »arbeitslos« auf Japanisch?

Das Adjektiv arbeitslos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen.: 仕事がなくて、お金をためられません。
Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.: 仕事がなくて、何もためられません。
Die Zahl der arbeitslosen Universitätsabsolventen beträgt mehr als 4000.: 大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
Tausende wurden arbeitslos.: 数千人が職を失った。
Mein Mann ist arbeitslos und auf Stellensuche.: 夫は失業中で職を探しています。