Was heißt »arbeitslos« auf Französisch?
Das Adjektiv »arbeitslos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- chômage
- sans travail
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.
Me trouvant sans emploi, je ne peux rien économiser.
Ich bin arbeitslos.
Je suis sans emploi.
Diplomierter Arbeitsloser? Braucht man jetzt ein Diplom, um arbeitslos zu sein?
Diplômé chômeur ? Il faut un diplôme pour être au chômage, maintenant ?
Er ist seit einem Monat arbeitslos.
Il est sans emploi depuis un mois.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.
De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Tom ist arbeitslos.
Thomas est au chômage.
Tausende wurden arbeitslos.
Des milliers de personnes se sont retrouvées au chômage.
Des milliers de personnes se retrouvèrent au chômage.
Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.
Son père a récemment perdu son travail.
Sie ist schon zwei Jahre arbeitslos.
Cela fait déjà deux ans qu'elle est sans travail.
Tom ist seit einem Jahr arbeitslos.
Tom est en chômage depuis un an.
Meine Frau unterhält mich zur Zeit, denn ich bin arbeitslos.
Ma femme m'entretient actuellement car je suis en chômage.
In diesem Land sind viele Jugendliche arbeitslos.
Beaucoup de jeunes sont sans emploi dans ce pays.
Markus ist seit dem 31. März arbeitslos.
Marco n'a plus de travail depuis le 31 mars.
Du bist nicht verpflichtet, mir zu glauben, aber wegen des Coronavirus bin ich arbeitslos.
Tu n'es pas obligé de me croire, mais je suis au chômage à cause du coronavirus.
Ich bin wegen des Coronavirus arbeitslos.
Je suis au chômage à cause du coronavirus.
Mein Mann ist arbeitslos und auf Stellensuche.
Mon époux est sans emploi et à la recherche d'un poste.
Ich bin seit drei Monaten arbeitslos.
Je suis sans emploi depuis trois mois.
Antonyme
Französische Beispielsätze
Le chômage est élevé.
Pouvez-vous vivre sans travailler ?
La paresse est l'inclination au repos, sans travail antérieur.
Les données de l'économie des USA sont désastreuses. Le plus grand problème est le chômage.
L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.
Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.
Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?
Le taux de chômage est monté à 5%.
Et bien sûr, ce serait bien mieux s'il n'y avait pas de chômage.
Personne ne peut réussir sans travailler dur.
Mes parents touchent l'allocation chômage.
Mes parents sont au chômage.