Was heißt »ar­beits­los« auf Ungarisch?

Das Adjektiv ar­beits­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • munkanélküli

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin arbeitslos.

Munkanélküli vagyok.

Sie sind jetzt arbeitslos.

Ők most állástalanok.

Tom ist arbeitslos.

Tamás munkanélküli.

Tausende wurden arbeitslos.

Ezrek váltak állástalanná.

Sind Sie arbeitslos?

Ön állástalan?

Tom ist schon seit langem arbeitslos.

Tom már régóta munkanélküli.

Tomi már régóta munka nélkül van.

Tom ist noch immer arbeitslos.

Tom még mindig munkanélküli.

Tom ist momentan arbeitslos.

Tom jelenleg munkanélküli.

Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.

Emberek milliói munkanélküliek az Egyesült Államokban.

Emberek milliói vannak munka nélkül az Egyesült Államokban.

Ich bin immer noch arbeitslos.

Még mindig munkanélküli vagyok.

Antonyme

be­schäf­tigt:
elfoglalt

Ungarische Beispielsätze

Hogy lehetsz ilyen ostoba, hogy még mindig együtt vagy ezzel a Tomival? Mi a franc van? Egy örökös munkanélküli! Egy semmirekellő naplopó! - De mit csináljak, ha szeretem!?

Ar­beits­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: arbeitslos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 427298, 789349, 1940757, 2136253, 2797018, 3133272, 3403547, 3533429, 3598327, 4822197 & 8384447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR