anrufen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen
etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden
etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen
jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: rufe an, du rufst an, er/sie/es ruft an
- Präteritum: ich rief an
- Konjunktiv II: ich riefe an
- Imperativ: ruf an! (Einzahl), ruft an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angerufen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anrufen (Synonyme)
- (ein) Telefongespräch führen
- (einen) Anruf tätigen (fachspr., Papierdeutsch)
- (sich) ans Telefon hängen (ugs.)
- anklingeln (bei) (ugs.):
- mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen
- (jemanden / bei jemandem) antelefonieren (ugs., schweiz.):
- mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
- durchklingeln (bei jemandem) (ugs.)
- durchrufen (ugs.)
- ein Telefon geben (ugs., schweiz.)
- telefonieren (mit) (Hauptform):
- jemandem etwas telefonisch wissen lassen
- mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
- telefonisch in Kontakt treten
- telefonisch kontaktieren
- zum Hörer greifen (ugs.)
- (etwas) von sich hören lassen
- (sich) melden:
- die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben
- ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten
Weitere mögliche Alternativen für anrufen
- anbellen:
- in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben
- jemanden mit lauter Stimme ansprechen; jemanden barsch, heftig anfahren, jemanden wütend, unfreundlich zurechtweisen
- anbimmeln
- ankhonkhothan
- antelefonieren/antelephonieren
- telefonieren/telephonieren
Sinnverwandte Wörter
- anflehen:
- jemanden flehentlich um etwas bitten
- angeben:
- Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
- sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen
- ansagen:
- bestimmen, was Trumpf ist oder vor dem Spiel die Anzahl zu gewinnender Stiche nennen
- den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen
- anschreien:
- in höchster Not laut bitten
- mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten
- ausrufen:
- (zum Beispiel einen bestimmten Zustand) als von nun an gültig/geltend erklären
- mit lauter Stimme sagen
- ausschreien
- aussingen
- austrommeln
- bekannt geben:
- einem größeren Personenkreis mitteilen
- beten:
- Gott anrufen, zu Gott sprechen
- bitten:
- jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
- jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
- ersuchen:
- gehoben: höflich um etwas bitten
- kundgeben:
- etwas öffentlich bekannt geben/machen, jemanden etwas wissen lassen
- kundtun:
- etwas anderen mitteilen
- mitteilen:
- eine Person über etwas informieren
- verlangen:
- an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen
- etwas notwendig machen, erfordern
- verlautbaren:
- öffentlich bekanntgeben
- vermelden:
- transitiv: etwas (eine Nachricht) bekanntgeben
Beispielsätze
Und er rief die Götter an, sie sollen ihm Kraft verleihen.
Deine Mutter hat eben angerufen.
Er hatte versucht, gegen den Krach der Motoren anzurufen; doch die Mühe war vergebens.
Ich kann im Moment niemanden anrufen.
Uns hat Tom angerufen.
Ich wollte Sie gerade anrufen.
Dein Bruder hat gerade angerufen.
Ich wollte dich anrufen, aber ich hatte deine Nummer nicht.
Soll ich ihn anrufen?
Ich muss Tom noch einmal anrufen.
Sie will ihre Rechtsanwältin anrufen.
Dino hat nicht angerufen, obwohl er es versprochen hatte.
Als Sie angerufen haben, hatte ich Ihnen den Brief bereits geschickt.
Warum hast du nicht einfach angerufen?
Er hat angerufen.
Tom hat dich nicht angerufen, oder?
Wenn wir in Paris ankommen, müssen wir unsere Freunde anrufen.
Wer hat ihn angerufen?
Die Rettung kam, gleich nachdem wir angerufen hatten.
Ein Freund von mir hat mich letzte Nacht angerufen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber damals bin ich aufgestanden, habe Bill angerufen und ihn gebeten, gut auf sich zu achten.
Auch er selbst werde des Öfteren deswegen angerufen, so Geldsetzer.
"30 Staats- und Regierungschefs haben mich angerufen", sagte Netanyahu um israelischen Fernsehen.
Abends hat sie um kurz vor zehn angerufen und gesagt: "Ich verspäte mich um zehn Minuten."
Als der AFP-Journalist den Gast nochmal anrufen wollte, war das Telefon ausgeschaltet.
Auch ihre Mutter Regina, die Wollersheim in dem TV-Beitrag angerufen hat, ist überrascht von den Plänen ihrer prominenten Tochter.
Aber auch viele Beschäftigte mit einfachen Tätigkeiten werden in der Freizeit angerufen.
Aber wenn etwas nicht in Ordnung wäre, würde man mich ja sofort anrufen.
Aber es haben mehr als hundert Menschen mit verschiedensten Qualifikationen ihre Hilfe angeboten, die ich nur anrufen muss.
Und Sie wurden einfach so plötzlich vom Vereinspräsidenten Daniel Levy oder gar André Villas-Boas angerufen und bekamen das Jobangebot?
Aber Rocard vermisst Strauss-Kahn – der ihn vergangene Woche nach seiner Freilassung noch angerufen hatte – offenbar keineswegs.
Danach kann nur noch unter engen Voraussetzungen und bei Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht der Europäische Gerichtshof angerufen werden.
Wer Interesse hat, kann einfach anrufen, dann kommen wir vorbei.
Kilian von Würzburg ist Patron der Tüncher und Weißbinder und wird gegen Gicht und Rheuma angerufen.
Hat gerade den Besitzer gewechselt, vorher also kurz anrufen.
Der Vorstand hat mich am Sonntag nach der Entlassung Jörg Bergers angerufen, ob ich Interesse hätte.
Der Anwalt des Bühnenverlags habe ihn angerufen und ihm dies mitgeteilt, sagte Schertz.
Nach der Wutrede habe er erst ganz vorsichtig bei Mutter Völler angerufen, ob es dem Papa auch gut gehe.
Eine Woche später hat jemand vom Präsidium angerufen und hat sich nach mir erkundigt.
Zudem können deutsche Telefonkunden immer noch bei der österreichischen Auskunft der Telekom Austria anrufen.
Theoretisch richtig, doch praktisch können die jeweiligen TED-Rufnummern auch aus dem Ausland angerufen werden.
Ich hatte sie noch angerufen, ihr auch erzählt, daß ich Vater werde.
"Michael hat mich angerufen, daraufhin bin ich in der vergangenen Woche nach Ostrau gekommen", sagte der Australier.
Für viele Sprachen und Dialekte hat der Sonderservice der Post freie Mitarbeiter, die bei Bedarf angerufen werden.
Häufige Wortkombinationen
- einen Freund (auf der Straße)/einen Schlafenden (leise) anrufen; ein vorbeifahrendes Taxi anrufen; vom Posten/Wachposten angerufen werden
- gegen den Lärm anrufen
- jemanden als Zeugen anrufen, jemanden um Gnade/Hilfe/Schutz anrufen; das Gericht/eine Schiedsstelle/das Verfassungsgericht anrufen; Gott um Gnade anrufen; Unterstützung anrufen; jemandes Entscheidung/Urteil/Vermittlung/Zeugnis anrufen
- jemanden/jemandem (im Laufe des Tages/mehrmals/vergeblich/zuhause) anrufen; die Auskunft/einen Bekannten/die Polizei anrufen; jemanden auf dem Handy anrufen; bei der Bank anrufen; in Berlin/Wien/Zürich anrufen; jeden Tag anrufen
Wortbildungen
- angerufen
- Anruf
- Anrufen
- anrufend
- Anrufer
- Anrufung
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål: rope
- Englisch:
- call
- challenge
- Französisch:
- appeler
- interpeller
- Indonesisch: menelepon
- Katalanisch: cridar
- Neugriechisch: καλώ (kaló)
- Nynorsk: rope
- Polnisch: wołać
- Portugiesisch: chamar
- Rumänisch:
- striga (a striga)
- chema (a chema)
- Russisch: позвать
- Spanisch: llamar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anrufen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und U möglich.
Das Alphagramm von anrufen lautet: AEFNNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Rostock
- Unna
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Richard
- Ulrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Romeo
- Uniform
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anrufen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Allerheiligenlitanei:
- Katholizismus: Wechselgebet, bei dem die Heiligen um ihre Fürbitte vor Gott angerufen werden
- Apothekennotruf:
- Telefonnummer einer Apotheke, die in Notfällen angerufen werden kann und Medikamente liefert
- beten:
- Gott anrufen, zu Gott sprechen
- Notruf:
- Telefonnummer, die in Notfällen angerufen werden kann
- Opfernotruf:
- Telefonnummer, die von Opfern einer Straftat angerufen werden kann
- Pannennotruf:
- Telefonnummer, die im Falle eines technischen Schadens am Fahrzeug angerufen werden kann
- weitergehen:
- die nächsthöhere Instanz anrufen
- Wetterheilige:
- Heilige, die um für die Landwirtschaft günstiges Wetter zu erbitten oder Hungersnot abzuwenden angerufen wird
- Wetterheiliger:
- Heiliger, der um für die Landwirtschaft günstiges Wetter zu erbitten oder Hungersnot abzuwenden angerufen wird
- zurückrufen:
- transitiv: jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat