anreisen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
an einem bestimmten Ort ankommen
mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: reise an, du reist an, er/sie/es reist an
- Präteritum: ich reiste an
- Konjunktiv II: ich reiste an
- Imperativ: reis an! / reise an! (Einzahl), reist an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angereist
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für anreisen (Synonyme)
- (sich irgendwo) hinbemühen
- (sich) blicken lassen (bei) (ugs.)
- andackeln (ugs.):
- sich gemächlich nähern, energielos, etwas unbeholfen daherkommen
- angeschoben kommen (ugs., salopp, variabel)
- anmarschiert kommen (ugs.)
- anrücken (fachspr., Jargon):
- (mit mehreren Personen) zu einem Ort gehen
- Einsatzkräfte vor Ort bringen
- antanzen (ugs.)
- anwackeln (ugs.):
- sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen
- (irgendwo) aufkreuzen (ugs., Hauptform):
- (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen
- gegen den Wind segeln
- aufschlagen (ugs., fig., scherzhaft-ironisch):
- alte Taustücke aufdrehen und auszupfen, um den Hanf zum Kalfatern oder zu anderen Zwecken zu verwenden
- an einem Ort ankommen, einen Ort erreichen
- auftauchen (ugs.):
- (Erinnerungen, …) einem wieder bewusst werden
- (Probleme, Fragen, …) unerwartet auftreten
- (sich irgendwohin) bemühen (geh., förmlich):
- reflexiv, mit um: jemandem zu gefallen versuchen
- reflexiv, mit um: sich um jemanden kümmern
- (sich) einfinden:
- sich in neuen Verhältnissen orientieren und lernen, wie etwas funktioniert
- zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein
- einlangen (österr.):
- eintreffen, ankommen
- (irgendwo) einschweben (ugs., fig., ironisch)
- eintreffen:
- ankommen, oft: nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen
- real werden, oft über eine Befürchtung oder Vorhersage
- erscheinen:
- an einen bestimmten Ort kommen und dort sein
- auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen
- (sich irgendwo) herbemühen (förmlich)
- im Anflug sein (ugs., fig.)
- im Anmarsch sein (ugs., fig.)
- um die Ecke kommen (ugs., fig.)
Sinnverwandte Wörter
- hinfahren:
- an einen bestimmten Ort fahren
- etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) hinbringen
Gegenteil von anreisen (Antonyme)
- abreisen:
- eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
- fortreisen:
- vom Wohnort wegfahren und eine Weile wegbleiben
- spazieren fahren
- wandern:
- (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
- die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen
Beispielsätze
Wann werden Sie anreisen?
Wir wollen am Mittwoch anreisen.
Ich bin extra aus Boston angereist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle, die per Shuttlebus anreisen, werden um Geduld gebeten.
All jenen, die dennoch mit dem Auto anreisen, empfiehlt der ÖAMTC, das Park&Ride-Angebot in Graz zu nutzen.
Auch Ägyptens Präsident al-Sisi, der – wie Putin – General Haftar unterstützt, ist angereist.
Aus dem filmischen hohen Norden war außerdem Schauspielerin Anneke Kim Sarnau (47) angereist.
Als WM-Dritter wäre der negative Punkt, dass ich dann zur offiziellen Preisverteilung der FIA anreisen muss!
Auch aus dem nahen Ausland sind Fahrer angereist, um am Quadtreffen teilzunehmen.
Allein rund 4500 sind aus Polen angereist - das Land stellt damit die grösste Gruppe.
Akustische, halbakustische, Lapsteel-, Baritongitarren, solche mit 12 Saiten, alle sind sie mit angereist aus Tucson, Arizona.
ANZEIGE Der Vorteil: Die Teams müssten nicht mehr schon am Donnerstag anreisen und würden eine Übernachtung sparen.
Als letztes war eine müde Gestalt im Autocoat mit der Alwegbahn angereist.
Für heftige Kritik sorgte der in dem Video eingeblendete Spruch: „Glückwünsche von all Euren Freunden, die nicht anreisen konnten.
Anfang der 90er Jahre: Damals kam der Serienbankräuber jedes Mal aus Australien angereist.
So seien 105 000 Teilnehmer mit der Bahn angereist, das sei »der überwiegende Teil«.
Dass die Südostbayern als Spitzenmannschaft in die Heidenheimer Gagfah-Arena anreisen, kommt für viele Experten überraschend.
Christoph Metzelder von Real Madrid, der im spanischen Supercup nur auf der Bank gesessen hatte, war erst später angereist.
SG-Coach Leo Gluszczynski konnte nur mit zehn Spielern anreisen, weil einige SG-Akteure verletzt sind.
Er kann nicht mit uns anreisen, weil er noch in der Ausbildung ist und eine Prüfung ablegen muss.
Die Polizei schätzt, dass 40000 Fans zum Spiel angereist sind, je zur Hälfte Schalke- oder München-Anhänger.
So waren Reiter und Pferde nicht nur aus ganz Deutschland, sondern auch aus Dänemark, Norwegen und Tschechien angereist.
Bevor Prominente wie die attraktive Sängerin anreisen, werden in den Hotels auch mal Sofas gerückt.
Bundespräsident Johannes Rau und Bundeskanzler Gerhard Schröder waren angereist, um den Literatur-Nobelpreisträger persönlich zu würdigen.
Extra aus Stuttgart war der Präsident des deutschen Hockey-Bundes, Dr. Christoph Wüterich, zum Gratulieren angereist.
Allein aus Frankreich sind diesmal 67 Künstler angereist, neun aus Georgien, zwanzig Nationen sind insgesamt vertreten.
Neben Ausstellern aus Polen, Österreich, Frankreich und Dänemark war auch eine Delegation der chinesischen Provinz Jilin angereist.
Straßenbahn-Fan Gerold Schönfelder ist extra aus Dresden angereist.
Die ersten Besucher waren schon am Vorabend angereist und hatten auf dem Wasen übernachtet.
Wer individuell die schönsten Ziele der Mittelmeerinsel besichtigen will, kann auch mit dem eigenen Wohnmobil anreisen.
Wortbildungen
- angereist
- Anreise
- Anreisen
- anreisend
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- arrive
- come
- Französisch: arriver
- Italienisch:
- arrivare
- guingere
- Polnisch:
- nadjeżdżać
- nadjechać
- przyjeżdżać
- przyjechać
- Spanisch: llegar
Anagramme
- sanieren
- Sanieren
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anreisen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × I, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und I möglich.
Das Alphagramm von anreisen lautet: AEEINNRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Richard
- Emil
- Ida
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Romeo
- Echo
- India
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anreisen entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.