anlaufen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• anschwellen

• beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen

• beim Laufen auf ein Hindernis, einen Widerstand, eine Kraft stoßen

• einen Farbton, eine Färbung, einen Zustand annehmen, erreichen

• Schifffahrt: ansteuern

• sich steigern

• Sport, Technik: durch laufende Bewegung Schwung holen; in Gang kommen, zu laufen beginnen

• Sport: sich in einer (häufig leichtathletische) Disziplin auf eine bestimmten Art und Weise bewegen.

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: laufe an, du läufst an, er/sie/es läuft an
• Präteritum: ich lief an
• Konjunktiv II: ich liefe an
• Imperativ: lauf an! / laufe an! (Einzahl), lauft an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­lau­fen
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für an­lau­fen (Synonyme)

anbrechen:

etwas nicht komplett durchbrechen

etwas öffnen; etwas beginnen zu verbrauchen

anfangen:

intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben

intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben

angehen:

anfangen zu leuchten

anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen

anheben (geh.):

(mit etwas) beginnen

auf eine höhere Stufe bringen

beginnen:

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

einsetzen:

ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden

ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)

entbrennen (Streit) (fig.):

mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder Ähnliches)

sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln

in Gang kommen (ugs.)

losbrechen:

etwas gewaltsam abbrechen

plötzlich und intensiv beginnen

losgehen (ugs.):

beginnen

detonieren, abfeuern

starten (mit):

einen Motor zum Laufen bringen

einen Vorgang beginnen

(den) Glanz verlieren

beschlagen:

kenntnisreich, bewandert, fachkundig, erfahren, fähig, tüchtig

mit Film/dünner Schicht winziger Wassertropfen bedeckt

blind werden (Spiegel, Fenster)

(sich) eintrüben:

trüb, dunkel werden; übertragen: (Beziehung, Stimmung, Lage) schlechter werden

trüb, undurchsichtig machen; übertragen: (Beziehung, Stimmung, Lage) schlechter machen

matt werden

stumpf werden

trüb(e) werden

(sich) trüben:

beeinträchtigen oder schlechter werden

dunkel machen oder werden

Anlauf nehmen

anfahren:

ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen

eine Lagerstätte erschließen

hochfahren:

aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt

eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten

(etwas) aufnehmen:

absorbieren

ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen

in die Gänge kommen (Verfahren, Aktion) (ugs.)

Beispielsätze

• Geht ins Obergeschoss, der Bach läuft stark an.

• Beim Weitsprung lief Yvonne viel zu langsam an.

• Heinz lief gegen den Wind an.

• Der Weg lief mehr und mehr an.

• Der Netzausbau läuft an.

• Ihr Gesicht lief feuerrot an.

• Schifffahrt: Nach drei Wochen liefen wir Vancouver an.

• Ich werde dich nicht daran hindern, aber komm nicht heulend angelaufen, wenn dir klar wird, dass dein Plan blöd war.

• Sie kam angelaufen.

• Die Bauarbeiten werden in einigen Wochen anlaufen.

• Das Schiff wird Yokohama anlaufen.

• Der Junge kam angelaufen.

• Sie kam mit leuchtenden Augen angelaufen.

• Vor dem Sturm würde ich den nächsten sicheren Hafen anlaufen.

• Er kam angelaufen.

Wortbildungen

• angelaufen
• An­lauf
• Anlaufadresse
• Anlaufen
• anlaufend
• Anlauffarbe
• An­lauf­stel­le
• Anlaufverlust

Übersetzungen

• Englisch: resist

Anagramme

• an­fau­len

Wortaufbau

Worthäufigkeit