Was heißt »anlangen« auf Spanisch?

Das Verb »anlangen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt angelangt.: La investigación se encuentra en punto muerto.

Solo uno de los siete hijos del rey sobrevivió hasta llegar a ser mayor de edad.
Si no sabes adónde vas al menos deberías ser el primero en llegar.
¿Puedes decirme cómo llegar al centro de la ciudad?
No se puede llegar al centro de la ciudad en coche.
Al menos intenta llegar a tiempo!
Me acaba de llegar tu mensaje.
Creo que no soy lo bastante alto para llegar a la última balda.
Tengo que fichar al llegar a la oficina.
No me gusta llegar tarde.
No lo oímos llegar.
¿Qué tan rápido puedo llegar a Tokio?
Tanto madrugar, para luego no llegar a tiempo.
He tardado más que nunca en llegar al trabajo.
Planeo llegar hasta los cien años.
Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco.
Nacer es fácil, pero llegar a ser un hombre es difícil.
Va a llegar en diez minutos.
El siempre se asegura de llegar a horario.
A este paso no vamos a llegar nunca.
Acaban de llegar a su destino.