Was heißt »an­lan­gen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom war am Tiefpunkt angelangt.

Tom ha toccato il fondo.

Tom toccò il fondo.

Sie sind noch nicht einmal bei der Hälfte angelangt.

Non sono nemmeno a metà.

Synonyme

an­fas­sen:

toccare

an­ge­hen:

accendere

be­rüh­ren:

toccare

be­tref­fen:

attenere

concernere

riferirsi

riguardare

vertere

Antonyme

ab­fah­ren:

partire per

trasportare

weg­fah­ren:

partire

Italienische Beispielsätze

• Mi può spiegare come arrivare all'aeroporto?

• Al sole le foglie delle vigne assumono colori che vanno dal giallo a tutta la scala cromatica dei rossi, dal marrone all'arancione, fino ad arrivare al viola.

• Tom attraversò il fiume per arrivare a casa di Mary.

• Quanto tempo ci vorrà per arrivare lì?

• Lei mi ha promesso di arrivare alle tre.

• Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa?

• Riuscì ad arrivare lì in tempo.

• Fu il terzultimo ad arrivare.

• Potete dirmi come arrivare lì?

• Puoi dirmi come arrivare lì?