anläuten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
an etwas läuten
Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
durch Läuten seinen Anfang nehmen/starten lassen
eine Glocke läuten
eine Türklingel betätigen
etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: ich läute an, du läutest an, er/sie/es läutet an
- Präteritum: ich läutete an
- Konjunktiv II: ich läutete an
- Imperativ: läute an! (Einzahl), läutet an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angeläutet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anläuten (Synonyme)
- anbellen:
- in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben
- jemanden mit lauter Stimme ansprechen; jemanden barsch, heftig anfahren, jemanden wütend, unfreundlich zurechtweisen
- anbimmeln
- ankhonkhothan
- anklingeln:
- mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen
- anrufen:
- auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen
- etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden
- antelefonieren/antelephonieren
- bimmeln:
- mit einer helltönenden Glocke läuten
- durchrufen
- klingeln:
- auf etwas aufmerksam werden
- etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang
- läuten:
- (an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen
- (an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen
- telefonieren/telephonieren
Gegenteil von anläuten (Antonyme)
- abläuten
Beispielsätze
Häufige Wortkombinationen
- den Endlauf/eine Runde/ein Spiel anläuten
- eine Glocke/Kirchenglocke/Türglocke anläuten
- jemanden/jemandem anläuten; bei jemandem anläuten
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: lui
- Englisch: ring
- Französisch: sonner
- Niederländisch: luiden
- Schwedisch: ringa
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anläuten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × L, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × T
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und U möglich.
Das Alphagramm von anläuten lautet: AÄELNNTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Leipzig
- Umlaut-Aachen
- Unna
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Ludwig
- Ärger
- Ulrich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Lima
- Alfa
- Echo
- Uniform
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anläuten kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.