Was heißt »an­läu­ten« auf Englisch?

Das Verb »an­läu­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ring

Synonyme

an­bel­len:
at
bark
someone
something
an­klin­geln:
bell
call
have a tinkle
phone
an­ru­fen:
call
challenge
bim­meln:
jingle

Englische Beispielsätze

  • I'll ring you when I get there.

  • I'll ring you when I'm there.

  • I don't want to ring him any more.

  • I don't want to ring her any more.

  • I told you not to ring me any more.

  • Please ring me as soon as possible.

  • I'll ring you back in about ten minutes.

  • I'll ring you every night.

  • I'll ring you later today.

  • Can I ring you later?

  • Can I ring back later?

  • If anything happens, ring me straight away.

  • She was supposed to ring him at 2.30.

  • She was meant to ring him at 2.30.

  • I'm going to have to ring you back.

  • I'll have to ring you back.

  • Did you ring me last night?

  • Why didn't you ring us?

  • Why didn't you just ring?

  • Why didn't you ring?

Übergeordnete Begriffe

Anläuten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anläuten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anläuten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11531444, 11531441, 11514002, 11514001, 11508138, 11477683, 11473272, 11464912, 11464858, 11455333, 11455331, 11451388, 11444293, 11444292, 11434088, 11434086, 11434052, 11433991, 11433989 & 11433983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR