anheben

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (mit etwas) beginnen

• auf eine höhere Stufe bringen

• ein wenig in die Höhe heben

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: hebe an, du hebst an, er/sie/es hebt an
• Präteritum: ich hob an
• Konjunktiv II: ich höbe an
• Imperativ: heb an! / hebe an! (Einzahl), hebt an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­ho­ben
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­he­ben (Synonyme)

aufheben:

ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen

etwas behalten bzw. nicht wegwerfen

aufnehmen:

absorbieren

ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen

emporheben:

in die Höhe/eine höher gelegene Position heben; oft übertragen im Sinne von: auszeichnen, wertschätzen

heben:

auf größere Höhe bringen

etwas halten, etwas festhalten

hieven:

eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern

etwas Schweres heben und an eine Stelle befördern

hochheben:

etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)

hochziehen:

etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen

geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen

stemmen:

etwas Schweres in die Höhe heben

gegen etwas drücken

wuchten:

eine schwere Last heben und bewegen

mit Wucht (Schwung) bewegen, schlagen

anböschen

aufstocken:

Bauwesen: nachträglich ein Gebäude um ein oder mehrere Stockwerke erhöhen

übertragen: um eine bestimmte Menge oder Anzahl erhöhen

erhöhen:

etwas anheben, steigen lassen, größer machen

sich heben, steigen, größer werden

höher machen (ugs.)

beginnen:

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

lüpfen:

den Ball über einen Spieler hinwegspielen

etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben

anbrechen:

etwas nicht komplett durchbrechen

etwas öffnen; etwas beginnen zu verbrauchen

anfangen:

intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben

intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben

angehen:

anfangen zu leuchten

anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen

anlaufen (längere Abläufe):

anschwellen

beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen

einsetzen:

ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden

ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)

entbrennen (Streit) (fig.):

mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder Ähnliches)

sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln

in Gang kommen (ugs.)

losbrechen:

etwas gewaltsam abbrechen

plötzlich und intensiv beginnen

losgehen (ugs.):

beginnen

detonieren, abfeuern

starten (mit):

einen Motor zum Laufen bringen

einen Vorgang beginnen

(Preise) anpassen (fachspr., kaufmännisch, verhüllend):

etwas passend machen, angleichen

sich jemandem oder einer Sache angleichen

auf den Preis aufschlagen

heraufsetzen (Preis/e)

(Preis/e) hochsetzen

mit dem Preis (he)raufgehen

mit dem Preis hochgehen

(Ware/n) verteuern:

den Preis (einer Ware) erhöhen

sich in seinem Preis erhöhen

steigern:

bei einer Auktion ein Angebot aufstellen

etwas bei einer Auktion erwerben

Gegenteil von an­he­ben (Antonyme)

auf­hö­ren:

mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen

stoppen, enden einer Sache

er­nied­ri­gen:

etwas umgestalten, so dass es niedriger wird

jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

he­r­un­ter­las­sen:

auf einen höheren Rang (zeitweilig) verzichten

den Abstieg ermöglichen

re­du­zie­ren:

auf den Normalwert umrechnen

durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen

sen­ken:

abwärts bewegen

auf einen niedrigeren Wert bringen

Beispielsätze

• Kannst du bitte deinen Stuhl etwas anheben, ein Bein steht auf meiner Jacke.

• Beim nächsten Oktoberfest werden sicher die Bierpreise wieder angehoben.

• Wir müssen das Niveau anheben, wenn wir wettbewerbsfähig bleiben wollen.

• Inzwischen kann ich die Spardose, die früher so schwer war, spielend leicht mit einer Hand anheben.

• Die Mannschaft muss ihr Spielniveau anheben, wenn sie das Match gewinnen will.

• Kannst du diese Box anheben?

• Der Pharmakonzern hat den Preis eines lebensrettenden Medikamentes über Nacht angehoben.

• Diese Arzneimittelfirma hat den Preis einer Tablette über Nacht von 13,50 Dollar auf 750 Dollar angehoben.

• Kannst du diesen Stein anheben?

• Der Stein ist zu schwer für mich, um ihn anheben zu können.

• Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.

• Diese Kiste ist zu schwer, ich könnte sie nicht allein anheben.

• Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben.

• Mein Papa kann es nicht anheben.

Häufige Wortkombinationen

• die Preise anheben, das Niveau anheben, die Zinsen anheben, die Leitzinsen anheben
• leicht anheben, etwas anheben

Übergeordnete Begriffe

• he­ben

Übersetzungen

• Englisch:
  • raise
  • lift up
• Französisch: augmenter
• Niederländisch: verhogen
• Schwedisch: lyfta (på)
• Spanisch:
  • levantar
  • alzar
  • aumentar

Wortaufbau

Worthäufigkeit