anhauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈanˌhaʊ̯ən]

Silbentrennung

anhauen

Definition bzw. Bedeutung

  • jemanden (unfreundlich, plump) ansprechen, um von ihm etwas unentgeltlich zu erhalten

  • mit einem Körperteil irgendwo anstoßen und sich dabei verletzen

  • mit einem Werkzeug (Axt, Beil) beginnen, gegen etwas zu schlagen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb hauen mit dem Derivatem an-

Konjugation

  • Präsens: haue an, du haust an, er/sie/es haut an
  • Präteritum: ich hau­te an / hieb an
  • Konjunktiv II: ich hau­te an / hiebe an
  • Imperativ: hau an! / haue an! (Einzahl), haut an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­hau­en
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­hau­en (Synonyme)

(jemanden um etwas) angehen (geh.):
anfangen zu leuchten
anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
(um etwas) ansuchen
betteln (um):
inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht
bitten (um) (Hauptform):
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
einkommen (um) (geh., altertümelnd):
als (eine plötzliche) Idee in den Sinn kommen, einfallen
in Empfang eingenommen werden
erbetteln:
als Almosen, milde Gabe, erhalten
jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt
(sich etwas) erbitten (geh.):
jemanden um etwas dringend bitten, dringend um etwas nachsuchen
(etwas) erfragen:
transitiv: eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten
(jemanden) ersuchen (zu) (geh.):
gehoben: höflich um etwas bitten
fordern:
etwas (von jemandem) verlangen
zu einem Kampf herausfordern
fragen (nach):
eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
sich über etwas Gedanken machen
heischen (veraltet):
veraltend: sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen

Sinnverwandte Wörter

an­bet­teln:
jemanden inständig um etwas bitten; jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben
anrennen
an­schla­gen:
am Ziel / an der Beckenwand anschlagen: das Ziel / die Beckenwand kurz berühren, so dass die Zeit stoppt
den Förderwagen / die Lore anschlagen: anhängen, verbinden
an­schnor­ren:
jemanden bitten, ihm etwas unentgeltlich zu geben

Beispielsätze

Der Holzfäller schwang seine Axt und hieb den Stamm der Fichte an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Nina hatte am Ende im Fahrstuhl Egon Krenz angehauen und gefragt, ob wir nicht nach Paris fahren könnten - sie wäre eingeladen.

  • Er liebt es überhaupt nicht, auf Sardinien von besoffenen Schimanski-Fans angehauen zu werden.

Häufige Wortkombinationen

  • jemanden um etwas anhauen
  • sich etwas an etwas anhauen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­hau­en be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 1 × E, 1 × H & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und U mög­lich.

Das Alphagramm von an­hau­en lautet: AAEHNNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Ham­burg
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Hein­reich
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Hotel
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

anhauen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­hau­en kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anhauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anhauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Die Zeit (46/1999)
  2. Die Zeit (44/1998)