angesichts
Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Anderes Wort für angesichts (Synonyme)
- angesichts der Tatsache (dass)
- angesichts dessen
- bei dieser Sachlage (bürokratisch)
- dies in Rechnung gestellt (geh.)
- hinsichtlich:
- mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf
- im Hinblick auf:
- etwas betreffend
- in Anbetracht (des / der …)
- in Anbetracht der Tatsache (dass)
- in Bezug auf
- mit Bezug auf
- mit Rücksicht auf
- vor dem Hintergrund
- vor diesem Hintergrund
- wegen:
- Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
- meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen, umgangssprachlich: wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen
Beispielsätze
Angesichts dieser Sachlage werden wir einen Prozess nicht mehr verhindern können.
Angesichts des nahenden Todes meiner Katze fürchte ich auch um meinen Hund.
Wer kann angesichts des Mysteriums, das Gott ist, beredt sein?
Tom hat angesichts der Situation getan, was er konnte.
Ängstliche Menschen werden angesichts großer Möglichkeiten häufiger vom Zaudern befallen als von Kühnheit geleitet.
Sie muss in Frankreich studiert haben, angesichts dessen, dass sie fließend Französisch spricht.
Es verstand sich von selbst, dass Tom angesichts des vielen Geldes, das ihm angeboten wurde, den Vertrag verlängern würde.
Thomas war erschüttert angesichts dieser Erfahrung.
Wir sind besorgt angesichts der Tatsache, dass Kinder immer mehr Zeit in geschlossenen Räumen zubringen.
Viele Japaner sind angesichts der jahrelangen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise in ihrem Land desillusioniert.
Stellt es angesichts all der Bücher, die du geschrieben hast, wirklich eine solche Schwierigkeit dar, einen kleinen Artikel zu verfassen?
Was hätte ich angesichts einer solchen Situation sonst tun können?
Der Vorsitzende Richter wurde von Mitleid ergriffen angesichts des Angeklagten.
Niemand kann angesichts einer Tragödie dieses Ausmaßes seine Hände in Unschuld waschen.
Der einzelne Erdenbürger fühlt sich völlig ohnmächtig angesichts solcher Probleme von globaler Dimension.
Menschen sind angesichts der Natur machtlos.
Die Kommune befindet sich angesichts des Müllbeseitigungsproblems in einer verzweifelten Lage.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber angesichts der Koalitions-Realitäten wirkte sie bestenfalls wie ein Pfeifen im Wald.
Aachens Trainer Guillermo Gallardo sucht angesichts der Probleme auf der Hauptangriffsposition nach kreativen Lösungen.
Aber angesichts steigender Coronazahlen und vermehrter Impfdurchbrüche bleiben Schnelltests weiter wichtig.
Aber angesichts der Dunkelziffer bilden diese Statistiken auch nur einen kleinen Teil der Masse ab.
Aber lässt sich Missbrauch angesichts der riesigen Datenmengen überhaupt noch verhindern?
Aber angesichts meiner Zurückversetzung an diesem Wochenende liegt mein Fokus natürlich auf dem Rennen.
Aber für Schlussläufer Peiffer war angesichts des großen Rückstandes auf die Spitze nichts mehr möglich.
Aber angesichts der heftig geführten Service-public-Debatte müsse es auch der SRG erlaubt sein, klare Worte zu finden.
Das russische Außenministerium warnte Ukraine angesichts des Brennstoffdeals mit US-Firmen vor einem „gefährlichen Experiment“.
Aber angesichts der Umstände sei das Teams erfreut, ihm die Gelegenheit zu seiner Grand-Prix-Premiere in Spa-Francorchamps zu geben.
Aber auch angesichts dieser Perspektive möchte Pestel seine Karriere in der Schweizer Firma vorantreiben.
Der französische Rat der Muslime teilte seine "tiefe Bestürztheit" angesichts der "beleidigenden Zeichnungen" mit.
Aber andersherum ist der Automatismus angesichts der Probleme, vor denen wir stehen, nicht sinnvoll.
Keines der vier Spiele erhält eine Jugendfreigabe angesichts der blutigen Keilereien ist das auch kein Wunder.
Ich bin auch dafür, dass man Disziplin walten lassen muss angesichts des Schuldenbergs, der vor uns liegt.
Der kalifornische Haushalt steht angesichts eines Milliardendefizits vor dem K.O, fürchtet der Gouverneur.
Das ist, angesichts der drohenden Klimakatastrophe, ein starkes Argument.
Zwischenzeitlich waren zwar Spekulationen aufgekommen, Bush könne seine Ablehnung angesichts neuer Forschungsergebnisse revidieren.
Alles andere wäre übrigens auch fatal, angesichts des seit zwei Jahren zurückgehenden Inlandsgeschäfts der ganzen Branche.
Dem Bauherrn drohe angesichts der Verzögerungen ein finanzieller Verlust.
Mehr Kritik traut er sich nicht zu äußern, angesichts der eher amerikafreundlichen Linie seiner Mutterpartei daheim.
Der Kreis der Anwärter auf den angesichts hervorragender Bedingungen begehrten Posten ist überschaubar.
Offenbar war er angesichts der Umstände misstrauisch geworden.
Aber "angesichts zu erwartender Repression werden sich wohl viele überlegen, ob sie die EXPO weiter unterstützen können".
Schröder hielt der bisherigen Bundesregierung angesichts der Haushaltsrisiken vor, sie habe unseriös gearbeitet.
Man mag es angesichts des Wetters kaum glauben, aber die neue Saison nähert sich mit Riesenschritten.
Denn vernünftige neue Immobilienfonds können angesichts der hohen Leerstandsraten bei Bürogebäuden derzeit kaum angeboten werden.
Daß der Reisebranche angesichts dieses Trends eine neue Konzentrationsrunde bevorsteht, war vielen Beteiligten klar.
Übersetzungen
- Englisch: in view of
- Französisch:
- face à
- devant
- au vu de
- Polnisch:
- w obliczu
- wobec
- w świetle
- Rumänisch:
- ca urmare
- din cauza
- Russisch: в виду
- Schwedisch:
- med anledning av
- med hänsyn till
- med tanke på
- Serbisch:
- на очиглед (na očigled)
- наочиглед (naočigled)
- Spanisch:
- ante
- al ver
- a la vista de
Wortaufbau
Die dreisilbige Präposition angesichts besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem N und E möglich.
Das Alphagramm von angesichts lautet: ACEGHINSST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Salzwedel
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Samuel
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Golf
- Echo
- Sierra
- India
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das vorangestellte Verhältniswort angesichts kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2011
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2009
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Furcht:
- Emotion angesichts drohender Gefahr
- himmelangst:
- nur in der Fügung jemandem wird himmelangst: jemand bekommt große Angst angesichts einer Gefahr oder Situation
- Kosten:
- negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
- Theodizee:
- fachsprachlich (Philosophie, Theologie): der Versuch einer Rechtfertigung eines allmächtigen, allgütigen und allwissenden Gottes angesichts allen Übels und Leidens in der Welt
- zufrieden:
- voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes