anbauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌbaʊ̯ən ]

Silbentrennung

an‧bau‧en

Definition bzw. Bedeutung

(ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern
(etwas, ein zusätzliches Gebäudeteil) einem Gebäude hinzufügen
(Nutzpflanzen) auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
an einem Ort sesshaft werden

Konjugation

Präsens: baue an, du baust an, er/sie/es baut an
Präteritum: ich baute an
Konjunktiv II: ich baute an
Imperativ: bau an! / baue an! (Einzahl), baut an! (Mehrzahl)
Partizip II: angebaut
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für anbauen (Synonyme)

wachsen lassen
anpflanzen
kultivieren:: etwas verfeinern, etwas entwickeln oder auf eine höhere Stufe bringen (z.B. sein Klavierspiel, Benehmen, …), etwas sorgsam pflegen (Freundschaft); Land urbar machen
ziehen (Pflanzen):: (Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln; beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen
anfügen:: etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen
baulich erweitern
den Bau vergrößern
hinzubauen
zubauen:: einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden; Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken

Sinnverwandte Wörter

ansiedeln:: reflexiv: an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen; transitiv: etwas irgendetwas anderem zuordnen, zum Beispiel einer Epoche, einer Rangstufe, einem Bereich oder Ähnlichem
niederlassen:: einen Gegenstand senken/auf den Boden legen; sich an einem Ort ansiedeln; an einem Ort ein Geschäft eröffnen

Beispielsätze

Familie Dübler hat einen Wintergarten angebaut, aber keinen Bauantrag gestellt.
Schon früh hatten sich die ersten Siedler an dieser Flussmündung angebaut.
Jetzt, da wir noch ein Kind erwarten, werden wir wohl anbauen müssen.
Wir bauen in unserem Garten Gemüse für den Eigenbedarf an.
Die Siedler kamen zu spät im Jahr an, um noch etwas Eigenes anbauen zu können.
Die Siedler kamen zu spät im Jahr an, als dass sie noch etwas Eigenes hätten anbauen können.
In der Zukunft werden die Astronauten eigene Nahrung auf dem Mars anbauen.
Dereinst werden Astronauten auf dem Mars Mohrrüben anbauen.
In regenreichen Gebieten wird Reis angebaut.
Wir haben ein Zimmer an unser Haus angebaut.
Diese Sorten werden in Shaanxi noch weiträumig angebaut.
Tom will dieses Jahr Brokkoli anbauen.
In kommender Zeit wird man die meisten Lebensmittel in turmartig angeordneten Betrieben innerhalb der Städte anbauen.
Tom und Maria haben eigene Tiere und einen eigenen Acker, auf dem sie ihr Gemüse anbauen.
Wie alle im Dorf haben auch Tom und Maria einen Acker hinter dem Haus, auf dem sie ihr Gemüse anbauen.
Ich habe diese Möhren selbst angebaut.
Ich wünschte, ich hätte in diesem Jahr mehr Salat angebaut.
Die meiste Baumwolle auf der Welt wird in China, Indien, den Vereinigten Staaten und Pakistan angebaut.
Ich erinnere mich noch, wie wir nie Gemüse aßen, das wir nicht selbst angebaut hatten.
Ich weiß noch, wie wir nie Gemüse aßen, das wir nicht selbst angebaut hatten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Produkte werden mit viel Liebe angebaut, gezüchtet und zubereitet.
Auch die Fensterläden – werden noch angebaut – wurden wieder gelb und petrol gestrichen.
Andere Binnenvertriebene haben kleine Flächen erhalten, auf denen sie Getreide anbauen können.
An den Stall angebaut ist eine kleine Box, darin steht ebenfalls ein Schäfchen.
Auf dem Gütlinhof werden seit fast 20 Jahren verschiedene Weizen- und Maissorten angebaut.
Am Gebäude angebaut sei auch eine Wohnung.
Ackerbauern müssten mehr unterschiedliche Früchte nebeneinander anbauen, um Artenvielfalt zuzulassen.
Auch sie dürfen pro Monat bis zu 30 Gramm Cannabiserzeugnisse anbauen und besitzen.
Auf nur drei Prozent der weltweiten Agrarflächen würden Genpflanzen angebaut.
Am Traktor war eine Mulchmaschine angebaut, die seitlich etwas überstand.
Aber ob am Ende Getreide, Reis oder Soja angebaut wird und wo das passiert, das macht dann auch kaum einen Unterschied.
Dürfen Bauern nun anbauen und verkaufen, was sie wollen?
Die Dürre betrifft acht Provinzen, in denen 80 Prozent des Winterweizens angebaut werden.
Im August waren einige Amadea-Pflanzen auf Äckern in Schweden entdeckt worden, auf denen die Amflora angebaut wird.
Das Beständigste sind noch die Bauern, die Kartoffeln oder Getreide anbauen.
Darüber hinaus hat jede Meisterei eine Schneefräse beziehungsweise -schleuder, die an einen Unimog angebaut werden kann.
Und die Maisfelder, die in letzter Zeit oft waldnah angebaut werden, bieten eine zweite sehr beliebte Nahrungsquelle", so Bosch.
Trotz milliardenschwerer Programme zur Drogenbekämpfung wird in Südamerika wieder mehr Koka angebaut.
Auf gut 58 000 Hektar wurde Winterraps angebaut, dazu zählt auch Raps für die Produktion von Biodiesel.
In Spanien wird der Genmais bereits jahrelang angebaut, eine Zulassung für ganz Europa fehlte aber bisher.
Zumal in diesem Bergstädtchen am Fuß der Baronnies die Oliven für eines der besten Öle der Provence angebaut werden.
Es stellte sich heraus, dass der genmanipulierte Mais tatsächlich unkontrolliert angebaut worden war.
Unter Schattenzelten werden in Indonesien 450 Hektar einer neuen Sorte Deckblatt-Tabak angebaut.
Allerdings wurde schon vorher Wein in der Region angebaut.
Trotzdem wird in Usbekistan und Kasachstan, den Anrainerstaaten des Gewässers, weiterhin Baumwolle angebaut.
Was angebaut wurde, ist bereits verfault.
Die Männer im Alter zwischen 22 und 23 Jahren gaben schließlich zu, daß sie illegal Hanf anbauen wollten.
Sie glauben nicht, daß die Öko-Produkte wirklich ökologisch angebaut werden und der Geschmack besser sei, heißt es.

Wortbildungen

Anbau
Anbauen
anbauend
Anbauer
angebaut

Übersetzungen

Interlingua: cultivar
Katalanisch: edificar un annex
Schwedisch: bygga till
Tschechisch: dostavět
Ungarisch: hozzáépít

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb anbauen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × B, 1 × E & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × B

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und U möglich.

Das Alphagramm von anbauen lautet: AABENNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Berlin
Aachen
Unna
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Berta
Anton
Ulrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Bravo
Alfa
Uniform
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.