Was heißt »ag­gres­siv« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ag­gres­siv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • agressief

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie ist aggressiv.

Ze is agressief.

Er ist so aggressiv, dass ihm andere aus dem Weg gehen.

Hij is zo agressief dat anderen hem uit de weg gaan.

Er ist ein aggressiver Mensch.

Hij is een agressief mens.

Werde aggressiver.

Word agressiever.

Er ist aggressiv.

Hij is agressief.

Tom ist aggressiv.

Tom is agressief.

Synonyme

bös­ar­tig:
boosaardig
kwaadaardig
bö­se:
boos
kwaad
of­fen­siv:
aanvallend
offensief
reiz­bar:
lichtgeraakt
prikkelbaar
sau­er:
zuur

Antonyme

freund­lich:
vriendelijk
zu­vor­kom­mend:
aardig
beleefd
fatsoenlijk
hoffelijk

Niederländische Beispielsätze

De Amerikanen zijn een agressief volk.

Aggressiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aggressiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aggressiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 446063, 561296, 714078, 1577968, 3431774, 6619318 & 848956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR