Was heißt »ab­stra­fen« auf Englisch?

Das Verb »ab­stra­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • punish

Synonyme

ahn­den:
avenge
be­lan­gen:
attach
prosecute
maß­re­geln:
censure
reprimand

Antonyme

eh­ren:
honor

Englische Beispielsätze

  • I feel like sometimes you punish me for having disappointed you.

  • "Teacher, would you punish me for something I didn't do?" "No." "I didn't do my homework."

  • God will punish the devil.

  • If my pupils won't do as I tell them I shall punish them.

  • Please punish him.

  • They wanted to punish me.

  • Don't punish the children.

  • I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.

  • Do you think parents should punish their children when they lie?

  • Some parents don't punish their children when they lie.

  • Tom wanted to punish me.

  • We must punish him severely.

  • Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.

  • What's the best way to punish a dog?

  • She wished to punish only those responsible.

  • Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.

  • In the name of the moon, we'll punish you!

Untergeordnete Begriffe

peit­schen:
lash
whip
schla­gen:
beat
fell
fight
hit
knock
ring someone's bell
strike
whip

Abstrafen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abstrafen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abstrafen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11011550, 10674606, 8213329, 7917367, 5144098, 4983559, 2258198, 2220870, 2220867, 2220866, 2011962, 1953335, 1414446, 681815, 315399, 274230 & 182154. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR