Was heißt »ab­sent« auf Englisch?

Das Adjektiv ab­sent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • absent

Synonyme

fern:
far
flüch­tig:
fugitive
fort:
away
weg:
away
zer­streut:
absent-minded
distracted

Antonyme

an­we­send:
present
prä­sent:
present
vor­han­den:
available
existent
present

Englische Beispielsätze

  • A fair few pupils are absent today.

  • Quite a few pupils are absent today.

  • I don't know why he's absent today.

  • I was absent from school because I was ill.

  • Half of the pupils are absent.

  • Half the pupils were absent.

  • "Tom is often absent from lessons." "But he leaves the house with his satchel every morning and comes back at midday." "Be that as it may, it's clear that he doesn't always spend the intervening time at school."

  • Tom has become absent-minded.

  • Tom became absent-minded.

  • They tell me that you're absent-minded.

  • Some of the pupils were absent with colds.

  • Some of the pupils were absent because of flu.

  • How long was he absent?

  • Joe seems absent-minded, spending hours gazing out of the window.

  • Tom was always absent.

  • The teacher marked him down as absent.

  • Tom wasn't absent.

  • Why was he absent from the meeting?

  • The absent are always at fault.

  • Tom is absent today.

Ab­sent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: absent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: absent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11180514, 11180513, 10769954, 10736294, 10730869, 10730855, 10570868, 10459714, 10459713, 10344764, 10270626, 10270625, 10267489, 10187488, 9392904, 9159452, 8937723, 8808893, 8734146 & 8369432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR