abkratzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Bedeutete früher nicht sterben, sondern sich „mit einem Kratzfuß“ verabschieden. Der Kratzfuß war ein höfisches Anstandsritual: eine rückwärtige Seitbewegung mit dem linken Fuß, verbunden mit einer Verbeugung. Damit verabschiedete man sich „untertänigst“.
Konjugation
- Präsens: kratze ab, du kratzt ab, er/sie/es kratzt ab
- Präteritum: ich kratzte ab
- Konjunktiv II: ich kratzte ab
- Imperativ: kratz ab! (Einzahl), kratzt ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abgekratzt
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für abkratzen (Synonyme)
- abnippeln (derb):
- sterben
- elendig sterben (derb)
- elendig verrecken (derb)
- verrecken (derb):
- sterben
- abkacken (derb):
- umgangssprachlich, derb, Hilfsverb haben: den Stuhlgang ausscheiden
- umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: einen Schwächeanfall nach Cannabiskonsum erleiden
- abnibbeln (derb):
- salopp, regional (norddeutsch, besonders berlinerisch), intransitiv: aufhören zu leben
- abschnappen (derb)
- abschrammen (derb)
- den Arsch zukneifen (derb)
- abschaben
- durch Kratzen entfernen
- kratzen (= kratzend bearbeiten):
- etwas als eher unangenehm empfinden
- Gegenstand: scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize an etwas auslösen
- wegkratzen:
- mit dem Fingernagel, einer Kralle oder einem Werkzeug (Kratzer) entfernen
- wegschaben
- herunterkratzen/runterkratzen
Sinnverwandte Wörter
- abpulen
- dahinscheiden:
- aufhören zu leben und sterben
- den Löffel abgeben
- entfernen:
- Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
- hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
- ins Gras beißen
- sterben:
- aufhören zu leben
- versterben:
- aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln
- wegrubbeln:
- durch Hin- und Herbewegen (zum Beispiel eines Radiergummis oder Lappens oder Schabers) entfernen
Beispielsätze
Auf einem Ceran-Kochfeld sollte man Verschmutzungen nur mit speziellen Werkzeugen abkratzen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Er hat den Schmutz schon abgekratzt.
Im Krieg sind die Menschen reihenweise abgekratzt, nur um ein kleines Waldstück zu erobern.
Wenn du das Preischild abkratzen willst, ist es besser, es vorher eine Weile einzuweichen.
Ohne dich wäre ich abgekratzt.
Könntest du dir die Schuhsohlen nächstes Mal bitte am Abtretgitter abkratzen, anstatt den ganzen Dreck ins Haus zu tragen?
Du wirst mir doch jetzt nicht abkratzen.
Er ist gestern abgekratzt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die ursprüngliche Tinte wurde dabei von den Blättern abgewaschen oder abgekratzt und das wertvolle Pergament wieder beschrieben.
Mit einem scharfen Messer oder Stift nun vorsichtig die Farbe entlang der Linien abkratzen.
Nun das Fruchtfleisch in kleinen Stücken von der Melone abkratzen.
Nun kannst du die schwarze Farbe zunächst von der Kleidung abkratzen und den restlichen Fleck mit Gallseife behandeln.
Um in einem Fluss die Kieselalgen zu sammeln, muss man zum Beispiel den Biofilm von Flusssteinen abkratzen.
Ihre Tipps und Empfehlungen tragen auch schon mal freche Untertitel wie "Schlammkruste abkratzen und (Grand Prix) reiten".
Bevor aber die Waben in die Schleuder kommen und der Honig dann fließen kann, muss der Deckelwachs von den Waben abgekratzt werden.
Für Lauf zwei am späten Nachmittag hat man diesen Aufkleber dann anscheinend wieder abgekratzt.
Angebrannte Gerichte aus dem Topf nehmen, Boden nicht abkratzen.
"Weltweit reißen sich die Pathologen darum, meine Leiche obduzieren zu dürfen, sobald ich abgekratzt bin", sagte er.
Molter hat auch nach dem Eifelrennen von 1934 gefragt: "Habt ihr die Farbe abgekratzt?"
Von diesem "wunderbaren Demokratiemodell" müsse der Rost abgekratzt werden.
Der restliche Dreck wird ausgeputzt, das Eingebrannte abgekratzt, damit sich bei der festlichen Wiedereröffnung niemand den Magen verdirbt.
Dazwischengeschnitten sind Hände, die "Heim ins Reich"-Zettel von Windschutzscheiben abkratzen.
Dann wurde das Bild allerdings abgehängt oder, besser gesagt, abgekratzt.
Allerdings, so Rosen, seien Plakate am Alex und in Kreuzberg abgekratzt oder mit "Fascho-Symbolen" überklebt worden.
Übersetzungen
- Englisch: scrape
- Esperanto: degrati
- Französisch: gratter
- Italienisch:
- grattare
- raschiare
- Katalanisch:
- rascar
- gratar
- Schwedisch:
- skrapa av
- skrapa bort
- Spanisch: rascar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb abkratzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem B und T möglich.
Das Alphagramm von abkratzen lautet: AABEKNRTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Köln
- Rostock
- Aachen
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Kaufmann
- Richard
- Anton
- Theodor
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Kilo
- Romeo
- Alfa
- Tango
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abkratzen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abeisen:
- von Eis befreien, das Eis abkratzen (zum Beispiel von Autoscheiben)
- abgräbeln:
- überwiegend osterländisch, auch meißnisch in dialektnaher Schreibweise: sterben, abkratzen, verrecken
- abkrüppeln:
- überwiegend osterländisch, auch meißnisch in standarddeutscher Schreibweise: sterben, abkratzen, verrecken
- Grattage:
- Maltechnik, bei der dick aufgetragene Ölfarben mit einer Klinge oder Spachtel von der Leinwand abgekratzt werden; die Abtragung der Farbe kann von Gegenständen beeinflusst werden, die sich unter der Leinwand durchdrücken
- Palimpsest:
- beschriebenes Pergament oder anderer Schriftträger, von dem der ursprüngliche Text zunächst (teilweise oder vollständig) abgekratzt oder auf sonstige Weise entfernt wurde und der danach erneut beschrieben wurde