Was heißt »ab­krat­zen« auf Englisch?

Das Verb ab­krat­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scrape

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ohne dich wäre ich abgekratzt.

Without you, I would've died.

Without you, I would have died.

Synonyme

ab­nib­beln:
kick the bucket
krat­zen:
scratch
kre­pie­ren:
croak
die
perish
ver­re­cken:
come to a miserable end

Sinnverwandte Wörter

ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
ster­ben:
be gathered to one's fathers
buy the farm
cop it
decease
depart
die
expire
kick the bucket
meet one's maker
nibble off
pass away
pass by
pay the debt of nature
perish
snuff it
steorfan
take a dirt nap
um­kom­men:
get killed
ver­ster­ben:
pass away

Englische Beispielsätze

  • Please scrape the skin off the potatoes.

  • I've got to scrape the ice off the windscreen.

Ab­krat­zen übersetzt in weiteren Sprachen: