abhängig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌhɛŋɪç]

Silbentrennung

ab‧hän‧gig

Definition bzw. Bedeutung

an etwas gebunden
nach etwas süchtig
nicht eigenständig
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs abhängen mit dem Suffix -ig.

Steigerung (Komparation)

abhängig (Positiv)
abhängiger (Komparativ)
am abhängigsten (Superlativ)

Anderes Wort für abhängig (Synonyme)

am Tropf hängen (von) (meist finanziell) (fig.)
angewiesen (auf):: auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen
dependent
süchtig:: an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein; großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein
bedingt (durch):: auf Bewährung; auf den Wert des Nachlasses beschränkt
gekoppelt (mit)
gepaart (mit)
verbunden (mit):: mit etwas gebunden/umbunden seiend; sich dankbar fühlend
gebunden
unfrei:: nicht mit einer Briefmarke versehen; vom Versender unbezahlt aufgegeben; nicht selbstbestimmt und spontan
unmündig:: aufgrund geringer Reife nicht fähig, bestimmte Entscheidungen zu treffen; keine Steigerung: nicht erwachsen im rechtlichen Sinne
unselbständig
untergeordnet:: sich in Unterordnung befindend, von geringer Wichtigkeit, von niederem Rang oder Stand
bedingungslos ergeben
besessen (von)
(jemandem) hörig:: an Land/Ländereien gebunden und deshalb abhängig vom Grundherren und zu Abgaben verpflichtet; stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung
(jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen:: etwas verfallen: nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas; jemandem verfallen: vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem
angewiesen auf
unbedingt brauchen
ausgeliefert

Gegenteil von abhängig (Antonyme)

unabhängig:: nicht an jemanden oder etwas gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas; politisch, wirtschaftlich selbstständig

Beispielsätze

Die Prämie ist abhängig vom Umfang und der Höhe der gewählten Versicherungsleistungen.
Sie ist von ihrem Mann so abhängig, dass sie ohne ihn außer Hause nichts erledigen kann.
Ich war jahrelang abhängig, doch nun bin ich auf Entzug.
Die Qualität deines Lebens ist abhängig von deinem Handeln.
Merkels Energiewende bestand nur darin, Deutschland von russischem Gas abhängig zu machen und den Krieg in der Ukraine zu finanzieren.
Tom ist von Maria abhängig.
Tom ist zwar schon 30, aber noch immer von seinen Eltern abhängig.
Segelschiffe sind vom Wind abhängig.
Maria ist von Tom abhängig.
Glück und Erfolg sind kein Zufall, sondern abhängig von deiner Lebenseinstellung.
Wir kapieren oft nicht, wie sehr wir von anderen abhängig sind.
In Wahrheit sind alle Menschen voneinander abhängig, wir brauchen uns alle gegenseitig.
Wir waren voneinander abhängig.
Ich bin von dir abhängig geworden.
Auf einer Freilichtbühne ist man vom Wetter abhängig.
Sie will selbständig und von niemandem abhängig sein.
Obwohl sie schon achtunddreißig war, war sie von ihren Eltern abhängig.
Japan ist abhängig von den arabischen Ländern bezüglich des Öls.
Tom ist zu sehr von Maria abhängig.
Schönheit ist nicht von der Oberweite abhängig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber eines muss man schon sehen: Unsere Wirtschaft ist noch abhängiger vom Gas als die deutsche.
Aber das sei auch abhängig von Miet- und Lebenskosten, erklärt Fenninger.
Aber erstens will ich in Japan, Südamerika und Europa auf Tour gehen können, ohne dabei von seinen anderen Plänen abhängig zu sein.
Afterburner bietet desweiteren die Möglichkeit, die Drehzahl des Lüfters, abhängig von der Temperatur, selbst festzulegen.
Aber doch nicht für eine USA und deren US-Miltärbesetzten abhängig gehaltenen.
Aber alles sei natürlich vom Trainer und dessen System abhängig.
Aber ich halte es für gefährlich, sich so von Ankara abhängig zu machen", sagte Seehofer.
Aber sie sei von ihren Verbündeten abhängig, damit dieser Plan gelänge.
Allerdings macht die Bundesregierung die Stationierung von der formalen Einladung für die gesamte Nato-Allianz abhängig.
Aber der Gmünder Etat hänge immer an einem seidenen Faden, sei stets abhängig von der Großwetterlage der Wirtschaft in Deutschland.
Von der Antwort auf diese Frage ist die weitere Tendenz des Papiers abhängig.
Als einer der führenden Hersteller hochreinen Polysiliziums sei Wacker stark vom Solarmarkt abhängig.
Alles ist davon abhängig, wie viele Hersteller letztlich vertreten sein werden.
Der Termin sei aber «von den notwendigen Reparaturarbeiten abhängig», räumte die NASA ein.
Das geht aber immer noch von dem Prinzip aus, dass nur die abhängig Beschäftigten in die Rentenkasse zahlen.
Er war politisch wie militärisch von Moskau und Ost-Berlin abhängig.
Zugleich wies Lackmann die "Mär" zurück, seine Branche sei zu sehr von Subventionen abhängig.
Zudem die Angst abhängig zu sein.
Wären wir abhängig von unserem Ensemble, wäre das schon wieder etwas ganz anderes.
Man sollte die Leistung eines Handwerkers nach der Qualität beurteilen und nicht von einem Stück Papier abhängig machen.
Der Rest der Welt ist seit Mitte der neunziger Jahre zu sehr von der US-Wirtschaft abhängig.
Ich war von ihm abhängig, ich konnte hier nichts gegen seinen Willen ausrichten.
Aber auch emotional wird der Zeuge eben mehr und mehr von den Vernehmern abhängig.
Die Bewährungsfrist läuft bis Ende des Jahres, Maßnahmen sollen dann von der Durchsetzung der Reforem abhängig gemacht werden.
Reine Aktienfonds sind stärker von der Börsenentwicklung abhängig und daher auch risikoreicher.
Ich weiß, daß ich abhängig von der Mannschaft bin.
Davon ist die Fortsetzung der israelisch-palästinensischen Verhandlungen abhängig, in denen Arafat den Staat Palästina festschreiben will.
Diese Mittel wurden bisher ausgesetzt, da sie abhängig von der Lizenz-Erteilung sind.

Häufige Wortkombinationen

abhängige Variable

Untergeordnete Begriffe

alkoholabhängig
anwenderabhängig
distanzabhängig
dokumentabhängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
endlagenabhängig
energieabhängig
formabhängig
jahreszeitenabhängig
kilometerabhängig
koffeinabhängig
kokainabhängig
kontextabhängig
länderabhängig
morphiumabhängig
nikotinabhängig
ortsabhängig
plattformabhängig
programmabhängig
programmiersprachenabhängig
rechnerabhängig
richtungsabhängig
situationsabhängig
sprachabhängig
stromabhängig
tagesabhängig
tagesformabhängig
textabhängig
werkzeugabhängig
zeitabhängig

Übersetzungen

Bokmål: avhengig
Englisch: dependent
Estnisch: sõltuv
Finnisch: riippuvainen
Französisch: dépendant
Georgisch: დამოკიდებული (damok'idebuli)
Nynorsk: avhengig
Polnisch:
- zależny
- uzależniony
Portugiesisch: dependente
Rumänisch:
- dependentă (weiblich)
- dependent (männlich)
Russisch: зависимый
Schwedisch:
- avhängig
- beroende
Spanisch: dependiente
Tschechisch: závislý
Türkisch:
- bağımlı
- tâbî
Ungarisch: függő

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv abhängig besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 1 × A, 1 × Ä, 1 × B, 1 × H, 1 × I & 1 × N

Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × I
Konsonanten: 2 × G, 1 × B, 1 × H, 1 × N
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem B und N möglich.

Das Alphagramm von abhängig lautet: AÄBGGHIN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Hamburg
Umlaut-Aachen
Nürnberg
Goslar
Ingelheim
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Heinreich
Ärger
Nordpol
Gustav
Ida
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Hotel
Alfa
Echo
November
Golf
India
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.