Was heißt »ab­füh­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb »ab­füh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • pagar
  • evacuar

Synonyme

auf­kom­men:
aparecer
llegar
surgir
be­strei­ten:
custear
denegar
negar
tra­gen:
trajar
vestir
ver­brin­gen:
desperdiçar
passar

Portugiesische Beispielsätze

  • O taxista exigiu quarenta euros, porque à noite tem que se pagar tarifa dobrada.

  • Ninguém gosta de pagar impostos.

  • Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.

  • Não é justo um homem, que apenas uma vez despiu certa mulher, pagar para sempre suas roupas.

  • Gostaria de pagar com cheque.

  • Posso pagar com cartão de crédito?

  • Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.

  • Eu irei pagar com cheque.

  • Deve-se pagar no caixa.

  • Como poderei pagar esta dívida?

Abführen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abführen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abführen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4473085, 5077992, 1419547, 1393627, 981622, 405166, 340718, 340353, 8002550 & 11057172. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR