Was heißt »abbringen« auf Spanisch?

Das Verb abbringen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.: La riqueza y la fama no pueden seducirlo, la pobreza y la humillación no lo disuaden de su objetivo. No se inclina ante ningún poder o violencia. Así es un gran hombre.

abbekommen:: recibir
abhalten:: amedrentar; contener; detener; impedir; mantener a distancia; rechazar
abraten:: desaconsejar
ausreden:: disuadir
entfernen:: remover
lösen:: comprar; defecar; desatar; desconectar; disolver; disolverse; resolver; separarse; soltar
überreden:: convencer; persuadir
überzeugen:: convencer; persuadir
umstimmen:: cambiar la afinación