Was heißt »ab­bie­gen« auf Russisch?

Das Verb ab­bie­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • погнуть

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wenn Sie nach links abbiegen, werden Sie ein weißes Gebäude sehen.

Если вы повернётесь налево, то увидите белое здание.

Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.

Если Вы повернете налево, то увидите белое здание.

Am Ende der Straße rechts abbiegen.

Сверните направо в конце улицы.

An der ersten Ecke bitte rechts abbiegen.

На первом углу поверните, пожалуйста, направо.

Wenn Sie rechts abbiegen, kommen Sie zum Museum.

Если Вы повернёте направо, то придёте к музею.

An der ersten Ampel rechts abbiegen.

На первом светофоре поверни направо.

Ich glaube, wir hätten an der letzten Kreuzung nach links und nicht nach rechts abbiegen müssen.

Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо.

An der Kreuzung links abbiegen.

На перекрёстке поверните налево.

Synonyme

ab­weh­ren:
отбивать
отражать
um­än­dern:
изменять
um­fah­ren:
объезжать
um­ge­hen:
избегать
обходить
ver­än­dern:
изменить
изменять
ver­mei­den:
избегать

Antonyme

fah­ren:
ехать
ge­hen:
бродить
быть возможным
влезать
влезть
войти
входить
выходить
годиться
действовать
забродить
зайти
заходить
идти
ладиться
отойти
отправиться
отправляться
отходить
перейти
переходить
подниматься
подняться
пойти
поместиться
помещаться
продолжаться
пройти
простираться
проходить
сойти
уйти
уходить
ходить
lau­fen:
бежать

Ab­bie­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abbiegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abbiegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1837092, 1851727, 2152132, 3438736, 3603980, 9601821, 10309202 & 10662422. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR