Was heißt »ab­bie­gen« auf Japanisch?

Das Verb ab­bie­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 曲げる

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Also, zweimal rechts abbiegen, gell?

うん、右に2回曲がるんだね?

Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。

左に曲がったら、白いビルが見えてきます。

An der nächsten Straßenecke bitte rechts abbiegen.

次の角を右に曲がってください。

An der ersten Ampel rechts abbiegen.

最初の信号を右に。

Ich bin rechts abgebogen.

僕は右に折れた。

Synonyme

ver­än­dern:
変える
変わる
ver­mei­den:
避ける (sakeru)

Antonyme

fah­ren:
動かす
ge­hen:
歩く
歩む
行く
lau­fen:
走る

Ab­bie­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abbiegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abbiegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367994, 1851727, 4870379, 9601821 & 10140363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR