Was heißt »Zuneigung« auf Französisch?
Das Substantiv »Zuneigung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- affection (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.
Gehst du allzuviel mit deinem bissigen Hund spazieren, so verlierst du sowohl die Zuneigung deiner Nachbarn als auch die deiner Freunde.
Si tu te balades trop avec ton chien méchant, tu vas perdre à la fois la sympathie de tes voisins et celle de tes amis.
Ehrlich, ich finde, Maria hat deine Zuneigung nicht verdient.
Je pense sincèrement que Marika ne mérite pas ton affection.
Synonyme
- Liebe:
- amour
- Sympathie:
- sympathie
- Verbundenheit:
- lien (liens)
Antonyme
- Abneigung:
- aversion
Französische Beispielsätze
La diminution soudaine de l'appétit est parfois le symptôme d'une affection.