Was heißt »Zel­le« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zel­le (ver­altet: Cel­le) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • célula (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Jede Zelle stammt von einer anderen Zelle.

Toda célula provém de uma célula.

Ein Ei ist eine Zelle.

Um ovo é uma célula.

Neuronen sind Zellen.

Os neurônios são células.

Die zelluläre Organisation der prokaryotischen Zelle ist im Vergleich zur eukaryontischen viel einfacher, denn erstere besitzt keine Zellhülle, und die Ribosomen sind die einzig vorhandenen Zellorganellen.

A organização celular da célula procariótica é muito mais simples em relação à da célula eucariótica, pois a primeira não apresenta carioteca, e os ribossomos são as únicas organelas presentes nela.

Unsere Körper bestehen aus Zellen.

Nossos corpos são compostos de células.

Wissenschaftler wissen jetzt, dass Proteinmoleküle die meisten wesentlichen Funktionen der Zelle erfüllen.

Os cientistas hoje sabem que as moléculas de proteína executam a maioria das funções essenciais da célula.

Synonyme

Feld:
campo
Grup­pe:
grupo
Ker­ker:
calabouço
Klau­se:
cela
eremitério
Loch:
abertura
buraco
furo
Zir­kel:
compasso

Übergeordnete Begriffe

Grup­pe:
grupo
Zim­mer:
aposento
quarto
sala

Untergeordnete Begriffe

Brenn­stoff­zel­le:
célula de combustível
pilha de combustível
So­lar­zel­le:
célula solar
Stamm­zel­le:
célula estaminal
Zy­go­te:
zigoto

Zel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11605429, 1642923, 1650787, 2661490, 6322422 & 10553367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR