Zeitvertreib

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌtʁaɪ̯p ]

Silbentrennung

Einzahl:Zeitvertreib
Mehrzahl:Zeitvertreibe

Definition bzw. Bedeutung

Tätigkeit, die man tut, um sich die Zeit zu vertreiben.

Begriffsursprung

Zusammenrückung der Wortgruppe (die) Zeit vertreib(en) mit anschließender Konversion zum Substantiv.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Zeitvertreibdie Zeitvertreibe
Genitivdes Zeitvertreibes/​Zeitvertreibsder Zeitvertreibe
Dativdem Zeitvertreib/​Zeitvertreibeden Zeitvertreiben
Akkusativden Zeitvertreibdie Zeitvertreibe

Anderes Wort für Zeit­ver­treib (Synonyme)

Ablenkung:
Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel
Abweichung von einer Richtung
Abwechselung:
Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen
Abwechslung:
Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen
Beschäftigung:
eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
eine Tätigkeit
Divertissement (geh., franz.):
kleine Aufführung, typischerweise ein Ballett, die in eine Oper oder andere Schauspiele eingebettet ist
Zerstreuung:
Handlung, Gegenstände räumlich zu verteilen und Ergebnis dieser Handlung
Handlung, sich seelisch abzulenken/zu entlasten

Beispielsätze

  • Zum Zeitvertreib schaute er sich im Fernsehen die Nachrichten an.

  • Schwimmen ist ein wunderbarer Zeitvertreib!

  • Das Damespiel ist aufgrund der außergewöhnlichen Reflexionskraft, die es entwickelt, ein sehr lehrreicher Zeitvertreib.

  • Ich schreibe nur zum Zeitvertreib.

  • Kein Zeitvertreib ist billiger als das Lesen, und keine Freude hält so lange an.

  • Es ist ein netter Zeitvertreib.

  • Stricken ist ein mitunter teurer Zeitvertreib.

  • Mein Zeitvertreib ist es, einen Einkaufsbummel zu machen.

  • Was mache ich heute Nacht zum Zeitvertreib?

  • Das Reiten ist hier ein beliebter Zeitvertreib.

  • Schlemmen ist Zeitvertreib.

  • Ein beliebter Zeitvertreib, während man die Erde umkreist, ist einfach aus dem Fenster zu gucken.

  • Bei Tatoeba mitzumachen ist ein billiger Zeitvertreib.

  • Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.

  • Wenn das Leben sich langweilt, ist der Tod sein Zeitvertreib.

  • Die Liebe ist ein Zeitvertreib, man nimmt dazu den Unterleib.

  • Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

  • Mein Zeitvertreib ist Bücher zu lesen.

  • Xanthippe war ein böses Weib, der Zank war ihr ein Zeitvertreib.

  • Das Go-Spiel ist mein einziger Zeitvertreib.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beim Pendeln, in Pausen und Warteschlangen: Für viele sind Apps auf dem Smartphone ein willkommener Zeitvertreib.

  • Auch das Videoportal Youtube wurde als Zeitvertreib stark genutzt.

  • Auf der Suche nach dem perfekten Zeitvertreib?

  • Dass lässt etwas zusammenzucken, kann man den verführerischen Bildschirmen wirklich diesen altmodischen Zeitvertreib entgegensetzen?

  • Ein netter Zeitvertreib und mir bleibt Zeit für die Familie.

  • Dann haben wir den richtigen Zeitvertreib für Sie.

  • Killerspiele zum Zeitvertreib und Ersatz für den Sandsack, bei dem man seine angestaute Wut ablassen kann?

  • Aus seiner neuen Wahlheimat Schweiz bloggt er jetzt über seinen digitalen Zeitvertreib: Apps, Gadgets, Games.

  • Mit unseren Mini-Games ist ein lustiger Zeitvertreib garantiert.

  • Das fand ich so mies, dass ich was anderes gschaut hab. Zeitvertreib bis House of Cards hoit.

  • Und Autorennen gehören nicht zum liebsten Zeitvertreib der Australier.

  • "Artefakt" ist ein netter einfacher Zeitvertreib, bei dem das Glück oft entscheidend ist.

  • Zum Zeitvertreib gab es einen Schrebergarten, der nach 54 Jahren aufgegeben wurde, und zwei Schäferhunde.

  • Der Kronprinz hatte viele Haupt- und Nebenfrauen, nebst zahlreichen Konkubinen für den Zeitvertreib.

  • Für die einen von uns ist Film eben echte (Sammel-)Leidenschaft, für die anderen ein Zeitvertreib.

Übersetzungen

  • Bokmål:
    • tidtrøyte
    • tidsfordriv (sächlich)
  • Englisch: pastime
  • Italienisch: passatempo (männlich)
  • Nynorsk:
    • tidkort
    • tidsfordriv (sächlich)
    • tidtrøyte (sächlich)
  • Schwedisch: tidsfördriv (sächlich)
  • Spanisch: pasatiempo (männlich)

Was reimt sich auf Zeit­ver­treib?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Zeit­ver­treib be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T und ers­ten R mög­lich. Im Plu­ral Zeit­ver­trei­be zu­dem nach dem zwei­ten I.

Das Alphagramm von Zeit­ver­treib lautet: BEEEIIRRTTVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Tü­bin­gen
  5. Völk­lingen
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Tü­bin­gen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Ingel­heim
  12. Ber­lin

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Emil
  3. Ida
  4. Theo­dor
  5. Vik­tor
  6. Emil
  7. Richard
  8. Theo­dor
  9. Richard
  10. Emil
  11. Ida
  12. Berta

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Echo
  3. India
  4. Tango
  5. Vic­tor
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Tango
  9. Romeo
  10. Echo
  11. India
  12. Bravo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Zeit­ver­treib (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Zeit­ver­trei­be (Plural).

Zeitvertreib

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zeit­ver­treib kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Abend­un­ter­hal­tung:
dem Zeitvertreib oder der Belustigung dienende Veranstaltungen am Abend
Adels­spiel:
Zeitvertreib der höheren Gesellschaftsschichten
Amü­se­ment:
unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen
Ge­sell­schafts­spiel:
von zwei oder mehr Personen zum Zeitvertreib und/oder Vergnügen unternommenes Spiel
Mas­sen­un­ter­hal­tung:
Zeitvertreib für eine Vielzahl von Personen, zum Beispiel durch Massenmedien
spie­lend:
etwas nur zum Zeitvertreib oder zum Vergnügen machend
Spiel­prin­zip:
einer Tätigkeit zum Zeitvertreib zugrundeliegende Idee
Un­ter­hal­tung:
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung

Buchtitel

  • Zum Zeitvertreib Winston S. Churchill | ISBN: 978-3-45501-691-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zeitvertreib. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeitvertreib. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12287383, 10335739, 10299878, 9756858, 7828956, 7023768, 6622820, 6145117, 6098961, 5958834, 5394502, 3489048, 3368093, 2764580, 2508423, 1979831, 1823090, 1540671 & 932313. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. cash.ch, 29.07.2023
  2. boerse-online.de, 08.05.2021
  3. az-online.de, 23.03.2020
  4. faz.net, 13.09.2019
  5. brf.be, 08.07.2018
  6. nnn.de, 17.07.2017
  7. stuttgarter-zeitung.de, 23.07.2016
  8. sz.de, 26.08.2015
  9. salzburg.com, 01.06.2014
  10. derstandard.at, 23.12.2013
  11. nzz.ch, 30.01.2012
  12. feedsportal.com, 13.10.2011
  13. feedsportal.com, 23.06.2010
  14. kurier.at, 19.01.2009
  15. spiegel.de, 26.02.2007
  16. welt.de, 07.12.2006
  17. archiv.tagesspiegel.de, 01.04.2005
  18. spiegel.de, 09.10.2004
  19. welt.de, 28.05.2003
  20. sueddeutsche.de, 05.10.2002
  21. DIE WELT 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Welt 1995