Was heißt »Zeit­schrift« auf Ungarisch?

Das Substantiv Zeit­schrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • folyóirat

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Haben Sie eine japanische Zeitschrift?

Van önnek egy japán újságja?

Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Ebben az üzletben újságokat és folyóiratokat árulnak.

Ebben az üzletben újságokat és folyóiratokat árusítanak.

Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.

A magazint az asztalra tette.

Eine Zeitschrift ist für Jungs und eine für Mädchen.

Van egy folyóirat a fiúknak és egy a lányoknak.

Meine Mutter liest eine Zeitschrift.

Édesanyám folyóiratot olvas.

Tom liest selten Zeitschriften.

Tom ritkán olvas újságot.

Gibt es englische Zeitschriften in dieser Bücherei?

Léteznek angol folyóiratok ebben a könyvtárban?

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.

Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

Ne dobd ki ezt az újságot! Én még nem olvastam.

Wir beschlossen, eine neue Zeitschrift zu gründen.

Amellett döntöttünk, hogy szerkesztünk egy új folyóiratot.

Úgy döntöttünk, hogy egy új folyóiratot alapítunk.

Hier ist eine Zeitschrift für anspruchsvolle Leser.

Itt egy folyóirat az igényesebb olvasóknak.

Die Erzählungen wurden hauptsächlich in Zeitschriften veröffentlicht.

Az elbeszéléseket főleg folyóiratokban jelentették meg.

Ich kaufe keine Zeitschriften und Zeitungen.

Én nem veszek újságokat és folyóiratokat.

Én nem vásárolok újságokat és folyóiratokat.

Ich kaufe jeden Tag Zeitungen oder Zeitschriften.

Mindennap veszek újságot vagy folyóiratot.

Mindennap vásárolok újságot vagy folyóiratot.

Ich kaufe keine Zeitschriften. Ich lese nur Zeitungen.

Én nem veszek folyóiratokat. Csak újságokat olvasok.

Én nem vásárolok folyóiratokat. Csak újságokat olvasok.

Aus Neugier nahm ich die Zeitschrift und begann, sie durchzublättern.

Elvettem a napilapot kíváncsiságból és nekiálltam átlapozni.

Setzen wir uns und lesen die alten Zeitschriften!

Üljünk le, és olvassunk régi folyóiratokat!

Ich habe ihm eine Zeitschrift geliehen.

Kölcsönadtam neki egy újságot.

Als Kind habe ich oft Figuren aus Zeitschriften ausgeschnitten und wie mit Puppen damit gespielt.

Gyerekként gyakran vágtam ki újságokból embereket, és azokkal játszottam mint babákkal.

Antonyme

Buch:
könyv

Zeit­schrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 743001, 797949, 797995, 1032576, 1568835, 1819227, 2800976, 3175842, 4443903, 4444401, 4702451, 5466656, 5466660, 5466666, 6756226, 6919042, 11860983 & 12126961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR