Was heißt »Zeitschrift« auf Japanisch?
Das Substantiv »Zeitschrift« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 雑誌
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
??の店では新聞と雑誌を売っている。
Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift.
彼女は雑誌にざっと目を通した。
Ich warf einen flüchtigen Blick auf die Zeitschrift.
私は何気なくその雑誌を見た。
Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.
??の雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
Haben Sie japanische Zeitschriften?
日本の雑誌はありますか。
Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.
??の雑誌は月に二度発行されている。
Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?
??の雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr?
??の会社は雑誌を発行するんですよね。
Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen?
??の雑誌を見てもいいですか？
Eine Zeitschrift ist für Jungs und eine für Mädchen.
??とつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.
彼女はソファーに座って雑誌を読んでいた。
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Meine Mutter liest eine Zeitschrift.
母は雑誌を読んでいる。
Einige Leute lesen auch Zeitschriften im Zug.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft.
彼に雑誌を買ってあげた。
In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.
??の雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。
Gibt es englische Zeitschriften in dieser Bücherei?
??の図書館には英語の雑誌がありますか。
Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.
??の雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.
?ムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Was bringt es, Zeitschriften zu lesen?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。