Was heißt »Zeit­schrift« auf Italienisch?

Das Substantiv »Zeit­schrift« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rivista (weiblich)
  • giornale (männlich)
  • periodico (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Quel negozio vende giornali e riviste.

Bringe mir die Zeitschriften.

Portami le riviste.

Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.

Ho una rivista nella mia stanza.

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.

Con grande piacere ho guardato un spettacolo, di cui avevo letto sulla rivista "Teatro".

Dort kaufte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen.

Ci ho comprato libri, riviste e giornali.

Là ho comprato libri, riviste e giornali.

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

La ditta pubblicò una nuova rivista.

Die Erzählungen wurden hauptsächlich in Zeitschriften veröffentlicht.

I racconti venivano principalmente pubblicati sui giornali.

In der Zeitschrift steht auf Seite 7 ein interessanter Artikel. Lies dir den mal durch!

Alla settima pagina della rivista c'è un articolo interessante. Leggilo.

Ich lese gerne Zeitschriften.

Mi piace leggere delle riviste.

A me piace leggere delle riviste.

Synonyme

Il­lus­t­rier­te:
rivista illustrata
rotocalco
Ma­ga­zin:
caricatore
deposito
magazine
magazzino

Antonyme

Buch:
libro

Italienische Beispielsätze

  • Il giornale riflette l'opinione pubblica.

  • L'ho letto sul giornale.

  • Ha saputo la notizia leggendo il giornale.

  • Portami il giornale di oggi.

  • Sto leggendo il giornale.

  • Dov'è il mio giornale?

  • Che giornale prende?

  • Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

  • La prima donna che ho visto nuda era in un numero della rivista National Geographic.

  • Ha ritagliato un articolo dal giornale.

  • Prima mangerò e poi leggerò il giornale.

  • Hai letto questa mattina l'editoriale sul giornale?

  • La Namibia è l'unico paese africano con un proprio giornale in lingua tedesca.

  • Leggo ogni giorno il giornale per rimanere sempre aggiornato.

  • Io leggo ogni giorno il giornale per rimanere sempre aggiornato.

  • Questo è un giornale.

  • Tom ha comprato un giornale.

  • Abbiamo comprato un giornale.

  • Noi abbiamo comprato un giornale.

  • È l'unico giornale che mi convince.

Übergeordnete Begriffe

Pu­b­li­ka­ti­on:
pubblicazione

Untergeordnete Begriffe

Il­lus­t­rier­te:
rivista illustrata
rotocalco

Zeitschrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zeitschrift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 797949, 875932, 1488284, 2439309, 2445767, 2501306, 3876469, 4702451, 5926308, 8389370, 377548, 791112, 4687, 1019329, 1079844, 1084188, 1405096, 1544283, 1831638, 2201576, 3039511, 3264147, 3290716, 3527082, 3527084, 3578087, 3649086, 3649090, 3649091 & 3754263. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR